El espejo roto

A Carla se le ha roto, hace un rato atrás, un espejo grande ovalado  que tiene en su dormitorio. Se le cayó a los pies mientras ella se estaba maquillando. Por suerte, ella no se ha hecho daño, pero el espejo, sí. Bueno, pues, Carla se llevó tal susto que pegó un grito, sobretodo, al escuchar a su espejo llorar después que éste cayera al suelo. A ella no sólo le molestó que el clavo no quisiera sostener más a su espejo, sino que le molestó que éste se hubiera roto. Pero al ver como su espejo seguía llorando le preguntó ella por las razones de su llanto. El espejo le hizo saber que como el peso de sus penas es tan grande, el clavo ya no lo pudo a él sostener más. Es más, el espejo le recalcó, con voz triste, a Carla que el clavo no tiene culpa de nada, pues él trató, lo más que pudo, en no dejarlo caer. El clavo sintió alivio al escuchar las palabras del espejo.

- ¡Tú no puedes tener penas, sólo la persona que se ve en ti! - le dijo Carla un tanto molesta y luego siguió hablando - O sea que ni el clavo ni tú tienen culpa que tú te hayas caído y roto, sino que, al final, soy yo la que te ha hecho daño.

- Pues, sí - le contestó el espejo sin ningún rencor. Pero no temas, está bien así, que yo me haya roto.

- No te entiendo - le dijo Carla muy desconcertada.

- Mira, mientras tú sigas cargando con penas innecesarias en tu corazón - le explicó el espejo - no habrá espejo alguno que las pueda sostener por mucho tiempo, porque son tantas las penas que tú has acumulado durante muchos años que,  por este motivo, me caí y me rompí y ahora espero que la mayoría de tus penas reflejadas en mí se hayan muerto. Estoy aliviado en no sostenerlas más.  ¿Me entiendes? 

Carla estaba muda ante las palabras del espejo. El continuó hablando para decirle algo más:

- Tienes que cambiar de actitud y aligerar tu carga. Sé más positiva. No te dejes envolver sólo de penas. La vida tiene dos caras. Y no le quites el espacio, que se merecen, a tus alegrías. Cambia no sólo para ayudarte a ti misma, sino también a los demás. No te estoy pidiendo que vivas riendo mañana, tarde y noche, pero sí, sonríele a la vida, ¿de acuerdo?

Carla asintió con la cabeza, casi avergonzada, y luego, le preguntó qué hacer con él. 

El espejo, serenamente, le dijo que si ella quiere realmente vivir sin penas (sean preocupaciones o decepciones) innecesarias, entonces, ella tiene que deshacerse de él, porque él (el espejo) se encuentra "contaminado".  Ella tiene que botarlo a la basura para que así las penas de Carla realmente mueran; sobre todo si ella, con sus propias manos, las echa fuera de su vida. 

- ¿Y que pasará contigo? - le preguntó Carla con voz temblorosa.

- No te preocupes por mí. Yo soy sólo un espejo, pero mi voz seguirá viviendo en ti, porque quien te ha hablado es la voz de tu conciencia.

MARiSOL

Y aquí dejo un vídeo musical

Aquí dejo la letra en inglés de esta canción de Michael Jackson



"Man in the mirror" 



I'm gonna make a change,
For once in my life
It's gonna feel real good,
Gonna make a difference
Gonna make it right...

As I, turn up the collar on my
Favorite winter coat
This wind is blowin' my mind
I see the kids in the street,
With not enough to eat
Who am I, to be blind?
Pretending not to see their needs
A summer's disregard,
A broken bottle top
And a one man's soul
They follow each other on
The wind ya' know
'Cause they got nowhere to go
That's why I want you to know

I'm starting with the Man In The Mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have
Been any clearer
If you wanna make the world
A better place
(If you wanna make the
World a better place)
Take a look at yourself, and
Then make a change
(Take a look at yourself, and
Then make a change)
(Na na na, na na na, na na, na nah)

I've been a victim of a selfish kind of love
It's time that I realize
That there are some with no
Home, not a nickel to loan
Could it be really me,
Pretending that they're not alone?

A willow deeply scarred,
Somebody's broken heart
And a washed - out dream
(Washed - out dream)
They follow the pattern of
The wind, ya' see
Cause they got no place to be
That's why I'm starting with me
(Starting with me!)

I'm starting with the Man In The Mirror
(Ooh!)
I'm asking him to change his ways
(Ooh!)
And no message could have
Been any clearer
If you wanna make the world
A better place
(If you wanna make the
World a better place)
Take a look at yourself and
Then make a change
(Take a look at yourself and
Then make a change)

I'm starting with the Man In The Mirror
(Ooh!)
I'm asking him to change his ways
(Change his ways - ooh!)
And no message could've
Been any clearer
If you wanna make the world
A better place
(If you wanna make the
World a better place)
Take a look at yourself and
Then make that...
(Take a look at yourself and
Then make that...)
Change!

I'm starting with the Man In The Mirror,
(Man In The Mirror - oh yeah!)
I'm asking him to change
His ways
(Better change!)
No message could have
Been any clearer
(If you wanna make the
World a better place)
(Take a look at yourself and
Then make the change)
(You gotta get it right, while
You got the time)
('Cause when you close your heart)
You can't close your... your mind!
(Then you close your... mind!)
That man, that man, that
Man, that man
With that Man In The Mirror
(Man In The Mirror, oh yeah!)
That man, that man, that man
I'm asking him to change his ways
(Better change!)
You know... that man
No message could have
Been any clearer
If you wanna make the world
A better place
(If you wanna make the
World a better place)
Take a look at yourself and
Then make a change
(Take a look at yourself and
Then make a change)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na na na, na na na, na na, na nah
(Oh yeah!)
Gonna feel real good now!
Yeah yeah! Yeah yeah!
Yeah yeah!
Na na na, na na na, na na, na nah
(Ooooh...)
Oh no, no no...
I'm gonna make a change
It's gonna feel real good!
Come on!
(Change...)
Just lift yourself
You know
You've got to stop it.
Yourself!
(Yeah! - make that change!)
I've got to make that change,
Today!
Hoo!
(Man In The Mirror)
You got to
You got to not let yourself...
Brother...
Hoo!
(Yeah! - make that change!)
You know - I've got to get
That man, that man...
(Man In The Mirror)
You've got to
You've got to move! Come
On! Come on!
You got to...
Stand up! Stand up!
Stand up!
(Yeah - make that change)
Stand up and lift
Yourself, now!
(Man In The Mirror)
Hoo! Hoo! Hoo!
Aaow!
(Yeah - make that change)
Gonna make that change...
Come on!
(Man In The Mirror)
You know it!
You know it!
You know it!
You know...
(Change...)
Make that change