¿Por qué?

 

El Dr. John Williamson había llegado al hospital para operar a Tom, un muchacho de 10 años, con un tumor cerebral cancerígeno. La operación en sí no sólo sería bastante complicada, puesto que Tom tenía dos meduloblastomas, sino que  su pequeño paciente tendría que  sacar mucha fuerza después de unas semanas de operado para soportar la quimioterapia. Sería la única manera de aliviar sus terribles dolores de cabeza, mareos, vómitos, falta de concentración y problemas con la vista. 

Los desesperados padres de Tom querían creer que su hijo podría curarse del todo. Pero el Dr. Williamson sabía que no había un 100% de total recuperación. El destino de Tom estaría, más que todo, en manos de alguien más poderoso que él.

Tom ya estaba en el quirófano. Otros dos médicos esperaban al mejor médico cirujano del país para turnarse con él en las cuatro horas que estaba programada la operación. Enfermeras ya estaban allí esperando las órdenes del renombrado Dr. Williamson.

El Dr. Williamson se acercó a Tom y habló con él antes que le pusieran la anestecia.

- ¡Buenos días, Tom! ¿Listo para la operación?

- Sí, doctor. Me pongo en sus manos. Pero si ésta no resultara bien, mis padres harán realidad un deseo mío y donarán mis ojos, corazón y riñones para que otros niños tengan la oportunidad de vivir mejor. Así parte de mí se quedaría en este mundo que muchas veces no entiendo.

Tanto los médicos como enfermeras cruzaron miradas unos con otros. John tragó saliva. Se sintió pequeño ante Tom. Y lo único que le dijo fué:

- Trataré junto con mis dos colegas de sacarte el tumor. Esta es nuestra tarea. Tú sabes bien que hay un gran riesgo en esta operación, pero quiero pensar que será un éxito. Ahora relájate que vamos a empezar...

Tom cerró los ojos... Él no quería sufrir más. La anestecia comenzó a hacer su efecto. Tom sintió alivio de saber que en este momento no sentía dolor. Sonrió.

Por más que trataron médicos y enfermeras de reanimar a Tom, la anestecia -vestida de ángel- se lo había llevado a un mundo donde no existía más la pregunta ¿Por qué?

Marisol

La canción "Tell me why" la compuso 
Declan Galbraith a la edad de 10 años.


"Tell me wy"
Declan Galbraith 

In my dream, children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green:
And laughter is the language of the world
Then I wake and all I see
Is a world full of people in need
Tell me why(why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) 'cause I don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand
Tell me why?
Everyday I ask myself
What will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight
To prove to everybody who I am?
Is that what my life is for
To waste in a world full of war?
Tell me why(why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something i have missed?
Tell me why (why) 'cause I don't understand
When so many need somebody
We don't give a helping hand
tell me why
tell me why
tell me why
tell me why
tell me why
just tell me why, why, why

Deteniendo el tiempo

- ¿Por qué muchos de nosotros, como yo, quisiera poder detener el Tiempo? - me pregunta mi amiga Elena.

- Pues, seguramente tienes la necesidad de hacerlo reversible porque o bien tú has tomado una mala decisión en algún momento de tu vida o porque has hecho daño a alguien o porque te ha sucedido algo feo y quisieras que esto no hubiera pasado, ¿verdad?

- ¡Ay! cuántas veces he deseado poder detener el Tiempo, pero es  imposible - me responde Elena resignada a su suerte. 

- Para mí el Ayer, Hoy y Mañana son sólo adverbios de tiempo - le comento a mi amiga. 

- Quizás hasta  el mismo tiempo en sí ni existe y sólo es un invento del hombre para justificar su existencia sobre la Tierra - me dice Elena. 

- En realidad, nadie puede manejar las manecillas del reloj ni para atrás ni para adelante como tú lo deseas, Elena - le contesto. El tiempo es una constante en la Psicología, en la Física, Filosofía y en la Literatura.

- Mmmm - dice Elena seria. ¿Sabes? Yo estoy cansada del tictac de los relojes porque aunque quisiera no puedo detener, por nada del mundo, la marcha de mi historia de vida. 

- Es verdad - le contesto y continúo hablando - Tu vida vuela como un pájaro libre... un pájaro que no se detiene cerca de ti, Elena, para no dejarse atrapar por ti. 

- Y quién sabe, en qué dirección seguirá volando... - suspira Elena resignada.

Elena dirá lo que quiera pero si bien nadie puede ni sentir ni tocar el Tiempo, yo como fotógrafo me doy el lujo ya sea con mi cámara de fotos o mi celular con cámara incluída de sí poderlo detener y bien que lo disfruto. ¡Ja!

MARISOL

 


Imagen sacada de bing

Las rosas de Rosa

Rosa recibió a su gran amiga de la infancia, Susana, en su jardín. Allí se pusieron a conversar después de mucho tiempo que no se veían.

- ¡Qué rosas más bonitas tienes, amiga! - le dijo Susana a Rosa y siguió hablando - Tus rosas me hacen recordar el diálogo entre la rosa y el Principito de Antoine de Saint - Exupéry.

- ¿Y de qué trata el diálogo? Ya no lo recuerdo - le contestó Rosa. Hace años que lo leí.

- ¡Pero si tú te lo conocías de memoria! - exclamó Susana sorprendida. Si leimos juntas en el colegio este libro.

- Mi memoria se ha vuelto vieja, querida Susana. Y mientras Rosa reía desganada le pidió a su amiga que le hiciera recordar ese capítulo.

- Pues, el principito le explica a su rosa la diferencia entre "Querer" y "Amar". "Querer" es apegarnos a una persona querida desde nuestras necesidades, es tratar de completarnos a través de ella porque algo nos falta.  Pero cuando ella no nos corresponde como queremos, entonces nos sentimos incompletos, vacíos, frustrados, tristes y hasta rabiosos. El sufrimiento es inevitable. Susana hizo una corta pausa para mirar a Rosa  porque sus ojos estaban vidriosos.

- Continúa, Susana, por favor - le dijo Rosa en un hilo de voz al ver que su amiga la observaba preocupada.

- Como quieras, sigo... "Amar" es entregarse a la persona querida, pero de manera desinterasada aún con el riesgo de perderla o de ir por caminos distintos. Y, por ello, en lugar de albergar sufrimiento en tu corazón, sólo guardas dentro de  él los hermosos recuerdos compartidos. ¿Quieres que continúe? Te veo triste - le dijo - Susana.

- No. Ya recuerdo lo que sigue. Y, por este motivo, no quería recordar este capítulo - dijo triste Rosa.

- ¿Por qué? - preguntó Susana curiosa.  

- Yo no sé amar, Susana. Su respuesta fué cortante.

- ¿Por qué dices esto? - le preguntó Susana mientras aspiraba el perfume de las rosas de Rosa.

- Porque yo sufro y tú sabes bien por qué - le respondió Rosa a su amiga. A pesar que ella seguía queriendo a Pablo, nunca habría futuro  entre los dos. Pero, yo no quiero hablar de este otro capítulo ...

Pues bien, Susana entendió a Rosa. Ella se arrepintió de haberle mencionado a su amiga el capítulo entre la rosa y el Principito. Sobre todo, cuando él le dice a ella  que al amor no se le entiende, sino se le vive. 

Si bien hay historias de amor que quedan sin "happy end", lo importante es que tú, querido lector, has aprendido ahora a diferenciar el significado entre "Querer" y "Amar", ¿verdad?

MARISOL

 

Imagen sacada de bing 

Miedo de valientes

 

- El miedo, como tal, no existe. Éste se da solamente en nuestra mente.  ¿No crees?  - me preguntó mi hija Margot de trece años.

Desde pequeña mi hija nunca ha sentido miedo ante nada y ante nadie. Pareciera que la palabra "miedo" no existiera en su vocabulario.

- En realidad tienes razón - le contesté a mi hija. Más no sabía qué decirle. 

- ¿No te parece que es absurdo sentir miedo? - me preguntó Margot.

- No lo es, hija. El miedo es la señal que emite nuestro cuerpo cuando creemos que estamos expuestos ante un posible peligro. Gracias a la sensación de miedo, podemos evitar exponernos a peligros reales.

- A mí no me gusta la gente miedosa - me dijo mi hija de manera burlona.

- Pues, yo en tu lugar no me burlaría de nadie. Para tu información hay dos clases de miedos, hija.

- ¿Cuáles son? Margot estaba curiosa.

- El miedo real y el neurótico.  El primero es cuando se justifica sentir miedo ante un peligro real. El segundo no tiene relación con la amenaza. Es más, hay gente que puede llegar a sentir ansiedad o pánico.

- Y tú, mamá, ¿qué tipo de miedo sientes?  - me preguntó mi hija.

- Unas veces justifico mi miedos, otras no. A veces, cuando siento que me paralizan, trato de combatirlos. Unas veces me resulta, otras no - le respondí de manera sincera a Margot, mi hija.

- ¡Ajá! - me dijo ella mientras me miraba seria.

- Mientras yo pueda y quiera conquistar mis propios miedos, creo que soy una persona valiente - le respondí.

Mi hija, luego de un rato, me comentó que sólo había un miedo al cual ella sí le tenía miedo, pero que ella no se había atrevido a decírselo a nadie.

- ¿Y cuál es?  - le pregunté sorprendida de su confesión espontánea.

- No siento miedo ante la vida, pero sí ante la muerte - me respondió mi hija.

- ¿Y por qué? - le pregunté a Margot, mi hija.

- Porque la muerte representa el fin de la vida - me contestó. Su voz sonaba débil. Quién sabe qué es lo que hay después ....

- Para mí la muerte es el fin de todos los miedos - le interrumpí sin pensarlo dos veces.

Mientras Margot me miraba con sus ojos grandes, mi respuesta la hizo sonreir. A mí también. En este momento, las dos nos sentimos valientes.

MARISOL

Imagen sacada de bing

El gatito dormilón

- ¿Por qué sufres tanto por amor? - le preguntó Jazmín a su gatito Dubi.

- Porque Kitty no me corresponde como yo quiero - le respondió Dubi. Su voz sonaba triste.

- Yo creo que tú idealizas el amor - le dijo Jazmín y continuó hablando - Tú sufres porque te sientes insatisfecho y hasta desengañado, ¿no es cierto?

-  ¡Así es! - respondió su amigo gatuno. 

- Tu problema es que tú te has abocado a ver a Kitty como la princesa que te salve de tu soledad. Y tú sabes, en el fondo de tu corazón, que ella no te puede dar lo que tú más deseas aunque ella así lo quisiera - le respondió Jazmín.
- Me da rabia que Kitty sepa que yo sufro y  no haga nada para calmar mi dolor - le dijo Dubi. Tengo ganas de castigarla con mi indiferencia porque ella me rechaza. Por momentos la odio.

- Dubi, otro problema tuyo es que no solamente eres posesivo y celoso, sino que también eres manipulador.
- ¡Cómo me puedes decir esto, Jazmín, si yo muero de dolor!  Dubi temblaba de indignación y luego gritó diciendo que su amor por Kitty era inmenso.
- Te engañas, Dubi - le contradijo Jazmín. Tú no te mueres de dolor, tú solamente piensas de manera negativa. Los pensamientos negativos son los que te atrapan y no sólo no te dejan vivir en paz, sino que no te permiten aceptar la situación como es.
- ¡Mi felicidad es Kitty. No puedo vivir sin ella! - gritó adolorido Dubi. ¡Nadie me entiende ni tú tampoco, Jazmín! ¡Déjame solo!
- Antes de dejarte solo te voy a decir algo importante: Kitty es el objeto de tu deseo, y por este motivo, tú te haces dependiente de ella. Tú crees que sólo con ella, tú puedes realmente ser feliz - le dijo Jazmín. 
- Acaso, ¿es un error pensar así? - le contestó triste Dubi.
- Lamentablemente, sí - le dijo Jazmín. Deja el pasado en paz. Ya no vivas pensando en lo que hubo entre tú y Kitty, sino vive en el aquí y ahora. 
- Es fácil dar consejos, Jazmín - le contestó Dubi. Y después de decirle estas palabras se fue a dormir, porque en sus sueños Kitty era suya y de nadie más.

Jazmín piensa que sufrir por amor no sirve de nada, pero yo pienso que si experimentamos esta clase de sufrimiento, hay posibilidades, tarde o temprano, de sanar nuestro adolorido corazón si tratamos de pensar en forma positiva mirando hacia adelante y no hacia atrás. Tanto Jazmín como yo deseamos que Dubi deje de sufrir por Kitty y vuelva a enamorarse de otra gatita.

MARISOL

Imagen sacada de bing

La almohada mágica

Ana María tiene una almohada mágica que no sólo le hace soñar lo que ella quiere, sino que la hace dormir placenteramente. Sus  noches tienen la garantía del descanso absoluto. Pero, la verdad que yo no la envidio.

- ¿Por qué no me envidias? - me preguntó Ana María.

- Porque la envidia es un signo de inferioridad - le contesté tranquilamente. Y luego le dije también que nadie es digno de envidia.

- Pero, ¿no te gustaría dormir como yo?  No puedo creer que a ti te te resulte indiferente sufrir de insomnio - me respondió Ana María incrédula ante mi respuesta.

- No es que me resulte agradable no poder dormir como tú, pero no me gustaría tener una almohada mágica porque me acostumbraría mal. Sin ella, dejaría de ser yo.

- ¡¿Cómo?! ¡No te entiendo, Regina! - exclamó Ana María.

- Pues, tú vives en una realidad inexistente, querida amiga - le contesté segura de mis palabras.

- ¡Exijo una explicación! - me dijo molesta Ana María.

- ¿Te gustaría prestarme tu almohada por una semana? - le pregunté a mi amiga.

- Mmmm..... Es mucho tiempo. Por un día, no hay problema, pero con una condición - me contestó Ana María.

-  ¿Cuál es? - le pregunté bostezando. Yo estoy cansada no sólo porque me falta sueño, sino de esta conversación. 

- Si quieres mi almohada mágica tienes tú que dormir en mi casa  - me dijo Ana María.

Me la quedé mirando un rato y entre bostezo y bostezo me negué a cumplir su deseo egoísta. ¿Qué cree Ana María? Acaso, ¿que yo voy a robarme su almohada mágica?

- ¡No me mires así, Regina, por favor! Ana María agachó la cabeza avergonzada. Sabía lo que yo pensaba de ella en este momento.

- Tu dependencia es tan grande por ella y tu miedo a perderla también que realmente no te envidio - le respondí. Y luego de decirle estas palabras comencé a sentir mucho sueño. Lo único que deseaba era dormir. Así que Ana María le preparó el cuarto de huéspedes.

Sé por Regina que ella pudo dormir esa noche, pero Ana María, no. Para tu información: yo soy la almohada mágica. Y es que después de haber escuchado la conversación entre Regina y Ana María, decidí regalarle una noche placentera (y muchas más) a Regina y una noche de insomnio (y otras más) a Ana María hasta que deje de lado su egoísmo y desconfianza. Y, sobre todo, para que entienda, de una vez por todas, que ella no puede hacerse dependiente de mí. Yo soy solamente su somnífero. Y tú, ¿puedes dormir sin almohada mágica?

MARISOL

Imagen sacada de bing

¡No hay pero que valga!

- No sé por qué me pesa el alma, querida luna. ¿Será por este motivo que no puedo dormir?

- ¡Ah! no me digas que no eres feliz.

- ¿Te estás burlando de mí? - le pregunté a la luna un tanto molesta.

- No. En absoluto - me respondió ella con dulce voz. A mi parecer, yo creo que tú te tomas demasiado en serio. Pienso que tu mayor obstáculo es esperar en vano por la felicidad.

- No te entiendo - le contesté desconcertada con la respuesta que me dió la luna.

- Mira, tú te estás perdiendo de las pequeñas alegrías por estar esperando a que la felicidad llegue a tocarte la puerta. No esperes por ella, porque ella no vendrá. Acaso, ¿no te das cuenta que ella vive dentro de ti?

- Pero, es que no tengo todo lo que deseo....

- ¡No hay pero que valga! - me interrumpió la luna y luego agregó - Creí que tú eras más sabia. 
- No, no lo soy - le respondí sonrojada.
- Pues bien, entonces, debes aprender que para ser realmente feliz tienes que saber vivir no sólo prescindiendo  de algunas cosas, sino de la presencia de personas queridas que por motivos distintos no se encuentran ya más en tu vida. ¿Me has entendido?

- Sí, pero ...

- ¡No hay pero que valga! - me interrumpió la luna y luego agregó diciendo que tratara yo de disfrutar del momento sin esperar por un mejor futuro porque lo que cuenta es vivir en el aquí y ahora. También me sugirió que si yo le sonreía a la vida a pesar de no tener todo lo que deseo, le estaré sonriendo a mi futuro. 
- Espero que tú tengas razón - le dije a la luna un tanto escéptica.
La luna, después de mirarme fijamente a los ojos, me dijo:
- Ahora ¡véte a dormir y prométeme que cuando te despiertes sonreirás!

- No te lo prometo, pero lo intentaré.
- Bien. Lo importante es que no te duela el alma - me aconsejó la luna.
- Sí, pero ... - le respondí sin poder terminar de decir mi frase.
- ¡No hay pero que valga! - me interrumpió la luna antes de despedirse. 
Después de cerrar mi ventana con el propósito de sentir más liviana mi alma, me fuí a mi cama y antes de dormir esbocé una sonrisa. La luna por la ventana de mi dormitorio al ver lo que yo hacía también sonrió. 
 

Marisol

Imagen sacada de bing

El abrazo

Desde hace mucho tiempo que Carlos ama a Marta. El tiempo, que ya no se puede contar, queda corto ante la grandeza de su amor. Marta lo sabe pero no puede hacer nada para impedir que él la siga amando de la manera que él lo hace.

- No me quieras tanto porque me asustas - le dijo Marta a Carlos en una conversación sostenida en un café escogido como punto de encuentro.

- Lo lamento. Pero yo no te quiero, te amo  - le respondió Carlos mirándola fijamente a los ojos. Tú eres la luz que ilumina mi camino. Sin ti, estoy perdido.

- No tiene sentido amar de la manera que lo haces. No te lleva a ninguna parte, Carlos. Yo no soy una mujer perfecta. Estoy llena de muchos defectos y además estoy casada - le dijo Marta. No sabía si sentía amor o rabia por él.

- Tú estás casada con un hombre que no amas del todo. Mientras Carlos hablaba Marta lo miraba desafiante y le dijo:

- Si tú no me hubieras dejado por otra, otra hubiera sido nuestra historia. Pero, ¡quién sabe cómo nos hubiera ido!   

- A mí no me importa pensar en qué hubiera pasado si nos hubiéramos quedado juntos. Si nos hubiera ido mal o bien, no cuenta. Lo único que sé es que te amo desde que me dí cuenta de mis sentimientos por ti y sufro por no poder tenerte a mi lado.

- Pues, llegaste muy tarde - le dijo Marta. Su voz sonaba cortante como un cuchillo filudo.

- Lo sé. No necesitas hacérmelo recordar - le contestó Carlos en voz baja.

- Yo creo que tú amas a una mujer inexistente, a un ideal de mujer que no soy yo.  Ya no soy la misma que tú conociste - le dijo Marta mientras se tomaba su café lentamente.

- Es normal que cambiemos ... Carlos no pudo continuar porque sonó su teléfono. Él se paró rápidamente y salió del café. Al regresar se disculpó y terminó su frase al decirle que si bien es normal que cambiemos, en el fondo, la esencia de todos nosotros es la misma. Luego de manera vehemente le pidió a Marta que se parase.

- No entiendo por qué tengo que pararme si recién hace poco que acabamos de llegar - le dijo Marta. Carlos le estaba dando una orden y no le gustaba a ella cómo él la miraba.

En cuanto Marta se paró, Carlos la abrazó en silencio. En ese abrazo él le decía todo lo que no le pudo decir durante años. Marta entendió. Cuando se desprendieron el uno del otro, él pagó rápidamente los cafés y se despidió. Como a Marta las piernas le temblaban, se sentó y pidió un cognac. Ella supo no solamente que no volvería a ver a Carlos nunca más, sino que entendió que los sentimientos de él hacia ella nunca cambiarían. ¿Y los de ella hacia él? Marta no  tuvo el valor de decirle lo mucho que ella aún lo seguía queriendo. Quizás no le dijo nada  porque su amor por Carlos no es tan fuerte como el de él.

Lo que no sabe Marta es que Carlos solamente había pedido verla por un ratito para hacerle saber lo mucho que la amaba, pero en ningún momento le había hecho saber que él quería regresar con ella como pareja. Mmmm.... Sus motivos tiene. Lo único que les puedo decir es que no sólo yo soy su jefe, sino que yo fuí quién lo llamó para asegurarme que él no dijera nada de lo que él hace realmente. Si Carlos es terrorista, sicario o espía, no es importante. Lo único que para mí es importante es que Carlos me hizo saber que él fué cuidadoso de no hacerle saber nada de esto a Marta en su abrazo.

MARISOL 

 

Escribiendo ...

Mi imaginación vuela y yo aquí escribiendo ...    escribiendo ideas que estimulan mi mente, que me llevan a otro mundo ... a ese otro mundo donde creo lo imposible ... ese imposible me sonríe cual cómplice... como ese cómpllice que se aferra a la vida ... esa vida que me hace tomar conciencia de que existo. ¿Acaso existo para engañarme? No lo creo. Más bien creo que yo existo  porque tú me imaginas a tu lado.

- Otro día se va - dice Verónica para distraerme. 

- Y yo aquí escribiendo entre la Nada y el Todo - le contesto. Sobre todo, escribo para que tú me leas sin saber si tú te haces presente en mi mundo ... ese mundo donde yo te cuento lo incontable. 

- Por mí no te preocupes. Sólo escribo como tú. Tomo impulso. Vuelo hacia mi imaginación para callar mi realidad. Shhh.... ¡No hagas ruido! - me responde Verónica.

Si supiera Verónica de lo que yo quisiera escribir y no puedo. Y, sin embargo, en mi imaginación soy libre. Pensamiento y palabra se ponen de acuerdo para seguir escribiendo. 

 MARISOL

 

Palabras al viento

- ¿Por qué tus palabras siempre revolotean alrededor tuyo? -  le pregunta Minú, el amigo gatuno de Cornelia.

- Porque son parte de mí - le responde ella.

- Sí, pero ¿por qué no se alejan  nunca de ti? - le pregunta Minú.

- Porque mis palabras necesitan de mis pensamientos. Sin ellos, ellas no podrían existir. 

- Mmmm .... Minú está pensativo. Luego le pregunta a Cornelia si, alguna vez, ella ha usado las palabras para disfrazar sus pensamientos.

Cornelia mira a Minú largamente. Ella siente un nudo en la garganta. Pareciera que su amigo gatuno le puede leer los pensamientos.

- Sí - le responde con un hilo de voz Cornelia. 

- Yo creo que si a tu lengua le faltan palabras, en este momento, es porque tus pensamientos están ofuscados por la tristeza o nostalgia. ¿O me equivoco? - le dice Minú mientras mira fijamente a su amiga.

Cornelia reconoce que Minú tiene razón. Su corazón está triste.

En buena hora que el faro no está prendido porque si no él ayudaría a Minú a iluminar los pensamientos de Cornelia para saber qué es lo que  está realmente pensando su corazón.

El silencio de Cornelia le hace entender a Minú que, en este momento, el corazón de ella está desbordado por sentimientos... esos sentimientos que contradicen sus pensamientos, sobre todo, cuando piensa en Erik, su gran amor de la infancia. 

Más de una vez Minú ha visto como las palabras de Cornelia quieren tomar altura para volar en dirección de Erik, pero no pueden porque  los pensamientos de Cornelia las retienen. Definitivamente que ella tiene sus motivos para tratar de mantenerse alejada de él.

¿Y si a escondidas Minú soplara fuerte para que las palabras de Cornelia se fueran volando en dirección de Erik? Me da tentación de ayudarlo porque tanto Minú como yo sabemos que Erik sufre vivir separado de Cornelia. Y ella, en el fondo, también.

MARISOL 

 

Imagen sacada de internet

La niña y el ganso

Érase una vez una niña que soñaba con alejarse del mundo que la rodeaba. Como a ella nada le gustaba del mundo donde vivía, le preguntó a un ganso grande blanco si la podía llevar a otro lugar, a otro mundo donde ella se sintiera más a gusto. El ganso aceptó transportarla a donde ella quisiera.

- ¿A dónde te gustaría que te lleve? - le preguntó el ganso.

- A un lugar donde no haya pobreza - le respondió la niña.

- Muy bien - le respondió el ganso y luego le preguntó si ella tenía algún otro deseo más.

- Sí, por supuesto. Me gustaría un lugar donde no hayan  ni voces chillonas ni gritos ni pleitos - le dijo la niña con rabia.

- ¿Qué más?  El ganso esperaba más deseos de la niña. ¿Acaso no parecía una niña mimada?

- Me gustaría vivir en un lugar ¡muy limpio! - agregó la niña de manera enfática.

- ¿Y qué van a decir tus padres cuando no te encuentren por ninguna parte? El ganso la miraba con ojos críticos.

- No me interesa volverlos a ver - respondió la niña desafiante.

El ganso se quedó sorprendido ante la respuesta de la niña.Y después de escucharla, se dirigió al lugar ideal donde ella podía ser feliz. Después de aterrizar el ganso le dijo:

- Acá te puedes quedar. Creo que te gustará.

La niña no podía dar crédito a lo que estaba mirando. Una playa limpia, de arena blanca, un mar de aguas color azul turquesa. Muchas palmeras, pero nada más.

- Pero, acá no hay nadie - le contestó la niña horrorizada. Sola no se quería quedar por nada del mundo.

- Sólo cumplo tus deseos - respondió el ganso. Tú querías un lugar limpio, sin ruidos desagradables. Y tener una isla para ti sola es de lujo. ¿No te parece?

- No me has entendido - le dijo la niña llorando. Cuando te dije que no quería escuchar voces chillonas es porque mi mamá grita mucho. No sólo ella le grita a papá, sino a mí también. No soporto sus peleas, sobre todo, cuando no sólo mi papá está borracho, sino también mi mamá. El departamento donde ellos viven siempre está sucio. Yo lo limpiaba de manera voluntaria o la fuerza. Y no es nada agradable limpiar vómitos, ¿no crees? 

El ganso arrepentido de haber pensado mal de la niña se disculpó ante ella y luego seguido le dijo que la llevaría de regreso a su mundo pero no a su casa, sino a la policía. Allí se encargarían de ayudarla. Seguramente la pondrían en manos de una asistenta social y le buscarían una familia que la acogiese con cariño. Cabía la esperanza que sus padres cambiaran de actitud.

La niña, a través del ganso, había aprendido una lección: la de no huir de sus problemas, sino de enfrentarlos.

El ganso, a su vez, había aprendido, a través de la niña, otra lección: la de no juzgar de manera equivocada. 

Y yo he aprendido con el tiempo que siempre aprendemos algo nuevo unos de otros. ¿Tú que dices? ¿Te gusta el mundo donde tú vives?

MARISOL

 


Imagen sacada de bing

La armónica mágica

Érase una vez una ardilla a la que le gustaba  hacer música con su armónica. Un día se me apareció mientras yo estaba plantando unas flores en el jardín.

- ¡Hola! - me saludó la ardilla sin sentir miedo de mí. Yo me sorprendí porque no esperaba su visita.

- ¿Qué deseas de mí? - le pregunté curiosa.
- Pues yo, la verdad, que deseo regalarte un poco de mi música. ¿Te interesa escucharla?
- Mmmm.... depende de qué tipo de música quieras tocar - le contesté.
- ¡Ah! ¿Te gusta blues, jazz, música folk, música clásica, country, rock and roll y pop?
- Sí, claro - le contesté.
- ¿Qué te gustaría escuchar? - me preguntó la ardilla feliz de contar con alguien que la escuchara.
- Música country - le contesté.
- ¿Conoces la canción "Country roads" de John Denver? - me preguntó la ardilla.
- ¡Por supuesto! - le respondí feliz. La solía cantar de chica con mi hermana. ¿Qué te parece si mientras tú tocas la armónica, yo canto?
- Me encantaría - respondió la ardilla. 
- Pues, entonces, empieza a tocar tu armónica y yo te sigo - le dije sonriendo.
En cuanto la ardilla se puso a tocar su instrumento, la letra de esta canción se me apareció en mi memoria. Yo me puse a cantar como en tiempos antiguos:  

Almost heaven, West Virginia
Blue ridge mountains, Shenandoah river
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growin' like a breeze

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads

All my memories, they gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrops in my eyes

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads

I hear her voice in the mornin' hour she calls me
The radio reminds me of my home far away
And drivin' down the road I get a feelin'
That I should have been home yesterday, yesterday

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, West Virginia, mountain momma, oh momma
Take me home, country roads
Take me home, down country roads
Take me home, down country roads

Cuando terminamos, la ardilla me miró con sus ojos grandes. Y me preguntó si podía regresar a mi jardín. Yo le dije que todas las veces que quisiera. Es así como la ardilla llegó con su armónica. Una veces yo cantaba, otras solamente la ardilla tocaba su instrumento. Yo le escuchaba feliz de sentirme acompañada. 

Pero un buen día no vino. Y mientras pasaron las semanas, yo me preguntaba qué le habría pasado. Un día, mientras yo me encontraba regando unas plantas, llegaron dos ardillas y a mis pies me dejaron una armónica. Tenía sangre seca. Entendí. Mi simpática ardilla no podía venir más porque había muerto. Seguramente atropellada por algún conductor de automóvil o víctima de algún cuervo. Pena sentí. Las ardillas se fueron sin decir palabra alguna.

Al quedarme sola me puse a cantar la canción "Take me home country roads" en memoria de mi amiga la ardilla. Había sido nuestra primera canción a dúo. Para sorpresa mía la armónica mágica comenzó a sonar mientras yo cantaba. 

En algún lugar del universo mi amiga la ardilla sonríe complacida por saber que yo no la he olvidado. Pero siente vergüenza porque ella me hizo creer que tocaba de maravilla la armónica, lo cual no era cierto. No me importó el engaño. Más bien me sentí feliz porque la ardilla había dado instrucciones antes de morir a otras ardillas para que ellas me hicieran llegar la armónica mágica.

MARISOL

Si quieres escuchar a John Denver cantando 
esta misma canción, haz clic  ACÀ


Imagen sacada de google

Amor ausente

Mis manos me miran y me preguntan: ¿En qué esquina del mundo se quedó conversando el Amor con el Tiempo? Las dos al unísono también me preguntan  si será cierto que ni la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama de verdad. No sé que contestar. Mientras mis manos me siguen mirando yo hago nacer dos personajes: Paola y Juan. Ella ya no sabe cuándo fué la última vez que lo vió alejarse de su vida. Hace ya muchos años que se dejaron de ver. Más de treinta años donde el amor persevera a pesar de hacer vidas diferentes. ¿Será posible? ¿O son solamente imaginaciones mías? 

Paola mueve su cabeza de un lado a otro. Ella no puede creer tanta incredulidad mía. Lo mismo hace Juan. Mientras mis manos tiemblan, Paola y Juan me miran serios. Ellos saben más del amor que yo. ¿Cómo estos personajes inventados por mí me pueden dar miedo? Mientras Paola me pone el espejo delante para que me vea por dentro, Juan me observa en silencio esperando a que yo termine por darles la razón. Soy terca. No quiero. Esta clase de amor será romántica pero no lleva a ninguna parte mientras no haya un final feliz. Y éste suele darse más en las películas que en la vida real. Yo no creo en los "Happy End".

- No le pongas límites al amor - me dice Paola mientras Juan le da la razón y luego él agrega diciendo: 
- No hay cosa más fuerte que el verdadero amor. El tiempo no es nada cuando se ama de verdad. Yo no digo nada. Sólo me los quedo mirando incrédula. 
- El amor verdadero hace milagros porque él ya, de por sí, es un milagro - me comenta Paola. Juan sonríe. Él sabe que Paola tiene razón.

Yo me pregunto si ha sido un error haber inventado a estos dos personajes porque mi memoria no quiere recordar. Pienso que todo milagro no puede quedarse sólo en palabras, es necesario probarlo. Sólo así podré darle crédito al amor verdadero .... a ese amor ausente que reclama, desde tiempos inmemorables, un espacio en mi corazón y yo con cólera trato de ahuyentarlo, una y otra vez, para que no me lo rompa del todo. 

Mientras yo no quiero quedarme sin más palabras para seguir escribiendo como siempre: "Érase una vez...", me miro en silencio mis manos.

 MARISOL

No es Otoño

Mientras aquí en mi ciudad, ubicada en el hemisferio norte, es Primavera, en el hemisferio sur es Otoño. A pesar de disfrutar del renacimiento de flores y plantas, mi corazón está en el sur ... en ese sur donde se van desprendiendo las hojas de los árboles así como la vida se va desprendiendo de nuestros cuerpos, en ese sur donde mi árbol de vida (él que se quedó allá esperando por mí) espera a quedarse despojado de hojas como yo ... sin más hojas de vida por contar. 

En este momento me pregunto ¿cuándo me convertiré yo en un árbol sin hojas?  No lo sé. Lo único que sé es que cuando yo me desprenda de la vida, otro Otoño llegará y seguirán las hojas cayendo sea en el hemisferio norte o sur. Por el momento soy flor, soy pólen, soy semilla. Me agarro a la vida. 

Mientras mi destino está en manos del hemisferio norte, el hemisferio sur espera a que yo cual hoja al viento, desde la eternidad vuelva algún día a casa ... allí donde está ubicada la existencia de mi ser.

Marisol

Imagen sacada de bing

El cisne blanco

Una noche un cisne blanco se apareció en casa de Carolina, una joven mujer romántica e ingenua. El cisne no solamente había llegado a su lado para cuidarle sus sueños mientras Carolina dormía, sino  que él tenía la misión que ella aprendiera, poco a poco, a separar la verdad de la ilusión. Y es que Carolina vivía prendida de un sueño imposible. Ella quería, a toda costa, que Jorge regresara a su vida, pero el cisne sabía que él no regresaría nunca más. Sus motivos tenía. El cisne quería que el discernimiento de Carolina se impusiera ante su corazón roto. Es cierto que es bueno ser romántico y un poco ingenuo, pero también es bueno ser realista.

El cisne sabe no solamente que la verdad e ilusión navegan en aguas diferentes, sino que la realidad separa a la verdad de la ilusión porque mientras la primera es flexible, la segunda es estática. Además, la verdad nos hace percibir la profundidad de la realidad mientras la ilusión percibe la realidad solamente de manera superficial.

Es así, como después que el cisne le hablara dulcemente a Carolina, mientras ella dormía, él desapareció antes que ella despertara. Cuando Carolina abrió los ojos, vió una pluma blanca sobre su cama. Ella sabía que el cisne blanco (símbolo de luz, muerte y metamorfosis) había venido durante la noche. Carolina le haría caso al cisne aunque la realidad le supiera amarga. La luz la ayudaría a iluminar sus pensamientos para pensar claramente, la muerte la ayudaría enterrar a Jorge en su pasado y la metamorfosis la ayudaría a cambiar; dejaría de ser tan romántica e ingenua para ser más realista. 

Carolina está agradecida que el cisne la haya visitado porque sabe que él  también representa la gracia y la nobleza del corazón. O sea que no temamos por ella. Carolina no dejará de lado sus buenos sentimientos; solamente está en proceso de crecimiento personal. Dejará de soñar despierta y aprenderá a aceptar su fracaso amoroso con Jorge.

MARISOL 

La imagen es sacada de bing.
Es una obra de la fotógrafa libanesa Laura Zankoul. 
Si quieres ver más obras de ella, haz clic en:  http://larazankoul.com/

En patera

Nadie pide nacer en el país que nos ve crecer... Omar lo tenía claro. No dejaría que su destino fuera escrito por otros. ¿O acaso sí y era irremediable? Al final, él sabía que arriesgaría mucho en poner su vida en manos de otros que le habían prometido sacarlo de su país a través del mar; sacarlo de su continente africano al continente europeo en patera. Omar no tenía otra opción. Él deseaba llegar a la tierra prometida a como diera lugar aún arriesgando su propia vida y la de sus queridos sueños en caso ellos y él se quedaran inevitablemente durmiendo para siempre en el fondo del mar.

Por momentos el miedo y la inseguridad se apoderaban de Omar y  lo hacían pensar de manera negativa. Pero como él estaba obsesionado con la idea de salir de su país, sacudió su cabeza como tratando de espantar estas ideas porque él quería, a toda costa, evitar que su leve esperanza de conseguir visa de residencia y de trabajo en continente europeo  se ahogaran antes de  intentar reunir el dinero que necesitaba para hacerse a la mar con esos otros como él que iban a la búsqueda de una mejor vida con el riesgo de pasar, por fuerza mayor, a mejor vida.

MARISOL

Este corto animado español recibió el Premio Goya en 2007 

El listón negro

En este momento Verónica quiere guardar silencio. Algo de cierto habrá que si ella calla nadie la traicionará. Ella siempre ha sido sincera, abierta.... demasiado, piensa ella. ¡Qué ingenua que fué! 

- Pero, ¿de mí también desconfías? - le preguntó su amigo, el pájaro rojo ... el pájaro del amor (si no me equivoco).

- ¡Ya no sé qué pensar! - exclamó Verónica.  

- Para mí la desconfianza es un signo de debilidad, amiga mía. ¿Qué pasa contigo? - le dijo el pájaro rojo.

- Estoy empezando a dudar de la amistad de algunas personas que creo conocer, pero que al final, no las conozco realmente porque se muestran de una manera, pero son otras, en realidad.

- Entonces, da tu amistad solamente a las personas de las cuales puedas aprender algo positivo - le dijo el pájaro rojo y luego agregó - Para serte sincero tu desconfianza hacia mí no me agrada nada y tu silencio, menos. Conmigo puedes hablar de todo. 

- ¿Te molestas conmigo si guardo ahora silencio? - le preguntó Verónica al pájaro rojo.

Él le dijo que no, que lo podía hacer.

- Gracias, pájaro rojo. Lo que sucede es que mi mente está llena de mucho ruido. Sólo quiero tenerte entre mis manos y acariciarte por un rato. Estoy decepcionada. Te pido que regreses a mí cuando me veas más tranquila. ¿Qué dices? 

- Como yo te conozco bien regresaré a ti cuando te vea más relajada. Ahora te veo tensa. Y al terminar de decir estas palabras y despedirse se fué volando el pájaro rojo.

Verónica al quedarse sola se dió cuenta que su soledad era mucho más solitaria que su propia desconfianza y que su silencio se estaba convirtiendo en el ruido más fuerte de todos los ruidos. Aceptó el reto puesto que ella quería empezar, desde hoy día, a seleccionar mejor a sus amistades, sobre todo, a las de internet, que dicen ser una cosa y son otra. Verónica los hizo desaparecer de su vida. Se quedó viuda de muchos de ellos, sin dar ningún tipo de explicación, y, por este motivo, se ha colocado un listón negro sobre su boca para no irse de lengua y así no hablar mal de ninguno de ellos. 

Yo entiendo a Verónica. No es la primera vez que limpio mi lista de amigos, sino que hasta me cambio el nombre porque en el mundo del internet son muchísimas las personas que usan listones negros sobre la boca como Verónica pero no para guardar silencio, sino para guardar en secreto su verdadera identidad.

 MARISOL

Pintando estrellas

Al llegar la noche Raquel, una niña de doce años, pinta estrellas cuando el cielo está despejado. Yo siempre la observo, unas veces, en silencio, otras conversamos como ahora. Esta noche he decidido preguntarle a mi hija qué motivos tiene para pintar estrellas.

Raquel con sus ojos color cielo me responde:

- No me canso de pintar estrellas porque ellas son como los niños. ¿Sabes? Nunca hay demasiadas. Todo lo contrario.

- O sea cada estrella ¿es un niño o niña para ti? - le pregunto a Raquel.

- Sí, así es - me responde ella mientras sigue pintando. 

- ¿Por qué? - le pregunto un tanto insegura. Otra pregunta no se me ocurre hacerle. La veo concentrada pintando. No la quiero interrumpir.

- Pues, porque los niños dicen la verdad, porque nosotros, muchas veces, tenemos que ser tolerantes con ustedes, los adultos.

Trago saliva. Y mientras la miro con los ojos de mi corazón, ella continúa hablando y me dice:

-  Mientras haya niños infelices, este mundo vestido de adelantos científicos y técnológicos no tiene ningún sentido. 

- Es cierto lo que dices, hija. Mi voz se rompe en mil pedazos.

Raquel me mira y sigue hablando:

- Y ni hablar de la riqueza mal repartida, de la injusticia, de la maldad, de las guerras y de tantas cosas feas en las que no quiero pensar. Para no sentir  rabia, pinto. No quiero dejarme dominar por este mal sentimiento, mamá.

- Haces bien, hija mía - le digo en voz baja.

- Mamá, ¿quieres ayudarme a pintar más estrellas?

- Me encantaría, pero no puedo - respondo casi gritando. Siento rabia por no haberle podido ofrecer a mi hija otro mundo mejor donde hubiera podido vivir antes del accidente en bus que sufrió ella junto con otros compañeros de colegio hace ya diez años atrás. 

No quiero llorar para que mis lágrimas no me impidan ver como mi hija Raquel pinta estrellas esta noche. Mi hija al ver mis ojos hinchados me pinta estrellas sobre mis párpados para que pueda dormir y soñar con ella. 

MARISOL

Imagen sacada de bing

Amor y Deseo

Anoche Iris soñó con Luis.  Ella ya no recordaba cuando fué la última vez que lo vió cara a cara personalmente. En su sueño Luis no hablaba, sólo la miraba con el alma. Las palabras sobraban ... Y, sin embargo, en el preciso momento en que él abría la boca para decirle algo a Iris mientras él se acercaba para abrazarla, ella despertó sobresaltada. Al despertar Iris pensó que su sueño reflejaba una verdad escondida por mucho tiempo. Y es que ese pensamiento onírico era la señal de que su corazón estaba inquieto. ¿El de él también? Seguramente. Sé que es así.

Mientras Iris desea que él la llame y le diga simplemente: ¡Hola! ¿Qué tal?, Luis se resiste a apretar el botón verde, a pesar de haber tenido su celular ya listo para llamarla más de una vez. Pero él cree que sería un signo de debilidad llamarla. Su autorespeto quedaría por el suelo y no podría mirarse al espejo ya que Iris, hace mucho tiempo atrás, dejó de ser suya. Pero ¡Luis, cómo  te equivocas! Sé por Iris que ella desea no sólo escuchar tu voz para retenerla nuevamente en sus oídos, sino que  ella tiene mucho que decirte. Tú seguramente también.

Yo, en tu lugar, la llamaría para repasar el pasado, hablar de lo que pasó entre los dos, de los errores cometidos, de los momentos agradables y ¡de tantas cosas más! Simplemente dar el paso porque no hay peor cosa que desear hacer algo y no hacerlo cuando uno cree que está mal. Pero, Luis, ¿crees tú que perderías? Todo lo contrario, ganarías por haber saltado sobre tu propia sombra, sobre todo por haber abierto la boca. ¿Sabías que el verdadero medio de ganar mucho radica en no esperar ganar demasiado? Lo que cuenta es el hilo de la comunicación, mantener el canal abierto para dar oportunidad a que haya un intercambio sincero de pensamientos entre tú e Iris y así juntos aprender a verse con otros ojos. Sobre todo, tú, Luis necesitas que Iris te saque las vendas.

Mientras Iris tiene el deseo de sanar las heridas de Luis porque a ella le duele mucho sentir (hasta en sueños) cómo él sufre, él no se da cuenta que si se sigue reprimiendo, envenenará su alma de por vida.  O lo que es peor, si Luis sigue alimentándose de deseos reprimidos, al final su alma se pudrirá. Así que mejor llámala.

¡Ay, Luis! ¿Sabías que Amar y Desear no solamente son dos verbos distintos, sino que no se pueden poner siempre de acuerdo porque no todo lo que tú amas, puedes desear, ni todo lo que tú deseas puedes amar? 

Antes de terminar sólo quiero comentar que Iris desea que el sueño de anoche no sea sólo un sueño, porque ella sabe que cuando dos personas tienen el mismo sueño, ya en el fondo, están a pocos kilómetros uno del otro para hacerlo realidad aunque cada uno de ellos dos regrese a su propia realidad. 

MARISOL 

 

I wish you Love

Natalie Cole

 Goodbye, no use leading with our chins, this is where our story ends,
Never lovers ever friends.
Goodbye, let our hearts call it a day, but before you walk away,
I sincerely want to say.
I wish you bluebirds in the spring, to give your heart a song to sing,
And then a kiss, but more than this, I wish you love.
And if you like lemonade to cool you in some lazy glade,
I wish you health, but more than wealth, I wish you love.
My breaking heart and I agree that you and I could never be,
So with my best, my very best, I set you free.
I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
Most of all, when snowflakes fall, I wish you love.
[musical interlude]
I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
Most of all, when snowflakes fall, hot time, I wish you love.
All kinds of love, a whole gang of love.

Imagen sacada de bing
 

Serenata a la vida

Sandra no quiere que Miguel sufra por culpa suya.  Ella sabe que él la quiere con toda su alma.  Sin embargo, ella no puede darle lo que él desea ... todo aquello que él quiere para ser del todo feliz y sentirse completo como ser humano. Pero, ¿qué es la felicidad? No hay que esperar una felicidad al 100% porque es un obstáculo para la felicidad.


Sandra me contó que si bien ya ellos dos fueron pareja hace mucho tiempo atrás y no resultó su relación, ahora menos. Ambos han cambiado. Ya no son los mismos. El tiempo ha pasado .... arrugas de dolor y decepción han curtidos sus rostros. Además, el riesgo que la historia se repita sigue allí...y ¿después qué? No hay que confundir deseo con capricho. Quizás el miedo le hace ver cosas inexistentes a Sandra y Miguel realmente ha cambiado y podría ser el compañero ideal para pasar el resto de sus días ... Mas ¿por cuántos días más? Otro motivo más para decir que no. Entiendo a Sandra. Miguel necesita de una mujer sana.

Sandra no quiere asomarse a la ventana porque Miguel está allí afuera pidiéndole que sea su novia como antes ... cuando ese antes parecía que no moría, pero que al final murió de hastío porque  Miguel la dejó por otra como quien cambia la llanta malograda de un auto por otra que sí funciona. En fin, Sandra no le guarda ningún rencor aunque los recuerdos no sean sólo dulces, sino también amargos. ¡Cuántas lluvias han caído de sus ojos por pensar en cuánto lo quizo! Y a esto ella le teme más que a su cáncer. Aparte, que su corazón ha quedado con muchas cicatrices. La Lógica se ha convertido en un muro de protección para Sandra y también para Miguel aunque él no le haya pedido ni su permiso ni su opinión. 

- El tiempo hará entender a Miguel que aunque desentonemos y no tengamos buena voz, lo importante es cantarle a la vida, porque sólo tenemos una y hay que saberla vivir sin mirar demasiado hacia atrás .... cantemos mirando hacia adelante - le dice la Lógica a Sandra y luego agrega - ¡No abras tu ventana para no despertar en Miguel más falsas esperanzas! 
Sandra atenta la escucha y le promete a la Lógica que ella mantendrá cerrada su ventana hasta que escuche a Miguel cantarle una serenata no a ella, sino a la vida, a la suya propia.

MARISOL

Serenata Rap

 de Lorenzo Jovanotti

Se non ti incontro per strada non riesco a parlarti
mi si bloccano le parole non riesco a guardarti
negli occhi mi sembra di impazzire
se potessi amplificare il battito del mio cuore
sentirete un batterista di una band in metallo pesante
ed e' per questo che sono qui davanti
perche' mi viene molto piu' facile cantarti una canzone
magari che la sentano i muri e le persone

Piuttosto che telefonarti e dirti tutto faccia a faccia
rischiando di fare una figuraccia
son timido ma l'amore mi da coraggio
per dirti che da quando io ti ho visto e' sempre maggio
e a maggio il mondo e' bello e invitante di colori
ma ancora sugli alberi ci sono solo fiori
che prima o poi si dice diverranno pure frutti
e allora tu che fai golosamente aspettie

Aspetti che quel desiderio venga condiviso
io sono qui davanti che ti chiedo un sorriso
affacciati alla finestra amore mio
affacciati al balcone rispondimi al citofono
sono venuto qui col giradischi e col microfono
insieme al mio complesso per cantarti il sentimento
e se tu mi vorrai baciare saro' contento
e questa serenata e' la mi sfida col destino
vorrei ch per la vita noi due fossimo vicino
una serentata rap per dirti che di te
mi piace come mi guardi mi piace come sei con me
mi piace quel tuo naso che si intona con il mondo
mi piace il tuo sedere cosi' rotondo
da rendere satellite ogni essere vivente
mi piace perche's ei intelligente

Traducción al inglés: http://lyricstranslate.com