K.O.

- Mamá, ¿los abuelos ya visitaron Tokio, Kyoto, Yokohama, Kobe y Osaka?
- Sí, y también Kumamoto- le contesto mientras pelo kiwis para una ensalada de frutas.
- Mamá, ¿qué es un "Kabuki"?
- Si no me equivoco, es un drama popular en la literatura japonesa.
- ¡Ajá! y ¿un "Káiser"?
- Es un emperador, como un rey.
- Mamá, ¿quién es "Inmanuel Kant"? Así se llama la calle donde vive mi amiguita Katie del Kindergarden.
- Pues, es un filósofo alemán del siglo XVIII - le contesto mientras sigo lentamente pelando los enormes kiwis.
Y mientras Karina toma un sorbo de kéfir me sigue preguntando:
- ¿Y quién es "Franz Kafka"? Así se llama también otra calle, donde vive mi tía Katelyn.
- Fue un escritor checo - le digo. Más no sé. Trago saliva.
- ¡Mamá, estos kiwis vienen de Israel! ¿Acaso no son de Australia como los koalas?
Y mientras doy un largo suspiro le respondo:
- Sí, es verdad. Pero en otros países como Israel también ya los producen.
Karina me mira con sus ojos curiosos y dice triunfalmente:
-Entonces, ¡estos kiwis han sido producidos en un kibutz!
- Pues creo que así es.
- Mamá, ¿cuándo regresan los abuelos?
- En tres días.
- ¿Cuántos kilómetros habrán hecho hasta ahora?
- No sé qué kilometraje harán hasta el final de su largo viaje por el mundo, pero sí que te traerán kilos de regalos.
Karina sonriendo me dice alegremente:
- Les he pedido que me traigan un kastán y un kaftán de Turquía. ¡Ah! y unas katiuskas rusas - y mientras Karina termina su kéfir agrega- ¿Habrán podido entrar al Kreml?
- Ya lo sabremos pronto.
Y mientras Karina se lleva a la boca un pedacito de kiwi me cuenta que también le ha pedido a sus abuelos (los padres de mi esposo Karl) que le traigan un kilt para su amiguito del kindergarden, Keith Kennedy, porque su padre es escocés, de Kilmartin.

El timbre suena. Es Konstantinos, el cartero (de Kreta) quien le entrega personalmente una postal a Karina. En la postal dice:

Hola Karina:
Kenia es precioso. Al Kilimanyaro no subimos. ¡Ja!
Seguimos viaje a Kapstadt (Sud-Africa), luego a Kinshasa (Congo)
y a Dakar (Senegal)
Muchos besos querida nieta,
Kendra y Klaus

PD: Saludos a tus padres Kelly y Karl.

Karina se pone triste. Extraña a sus abuelos Kelly y Karl después de terminar de leer la postal.

Para distraerla le propongo ir después de su clase de Karate (en la escuela del señor Kumiko) a la kermés para montar en kart las dos juntas. Karina acepta encantada.
Después de dejarla en su clase de Karate, regreso a casa a buscar en el diccionario el significado de las palabras "kastán" y "katiuskas". Una vez más Karina me dejó "knock-out".

MARiSOL 

Algo sobre Box ...