domingo, 6 de septiembre de 2009

¡Qué ñiquiñaque!


 

- ¡No me vengas con niñerías, Iñaqui! - gruñó la huraña de mi ñaña Ñusta con la boca llena de ñoquis y ciñendo la frente añadió con saña - No te engañes. Tú sólo eres albañil. ¡Nunca serás escritor; eres muy leño y ñoño!
Sus palabras me hacen daño. No quiero que haga añicos mi mañana. Y después de dar un puñetazo sobre la mesa, la reñí diciendo:
- ¡Leñe! Y tú eres una ñiquiñaque. Eres como una ñacanina que  se complace en darme ñangadas bien ñames, Ñusta.
Si bien callé a mi ñaña, siento una ñácara en este alma mía que guarda aún una ñisca de esperanza... Necesito un coñac aunque esté bañado en sudor.
De un ñandubay bien ñeque nos observa extrañado un ñacurutú; al guiñarme un ojo, me anima a seguir escribiendo.... mis sueños.


Marisol 

He jugado con la "ñ". 


Vocabulario
¡leñe!: interjección con que se denota fastidio y molestia.
leño: persona con poco talento
ñaña: hermana mayor (Argent. y Chile).
ñiquiñaque: persona despreciable
ñacanina: víbora grande y venenosa
ñangadas: mordiscos (Amér. Central)
ñames: muy grandes (Amér.)
ñácara: llaga (Amér. Central)
ñacurutú: ave nocturna, especie de lechuza. (Amér.)
ñandubay: árbol de madera rojiza (Amér.)
ñeque: fuerte, vigoroso (Amér.)
ñisca: pedacito (Amér.)
ñoño: viejo, chocho (Amér.)
ñusta: palabra quechua; significa princesa








La ilustración es mía


5 comentarios:

ocurrioundía (él) dijo...

ños! :)

Neogeminis dijo...

jejejjeje sobran las musas para todo el abecedario!ajajaj...increíble!


un abrazo!

Mª Teresa Alejandra Francesca dijo...

Caray Marisol! Me has dejado asombrada, qué difícil, me parece escribir, un cuento con "ñ".

Eres un portento, en serio eh!

un abrazo, y gracias por tus cuentos, me encantan.

Maite

ShaO dijo...

Coñe Marisol jaja que a tí te sobra pero a mí empieza ya a faltarme vocabulario para decirte lo mucho que me gusta sin repetirme hasta el tedio jaja. Besotorrones : )

Marucha dijo...

¡ Que destreza!
Felicidades por tus relatos.
Estaré visitandote,recibe desde México un abrazo.

Publicar un comentario