jueves, 3 de septiembre de 2009

Llaru, la llorona



- ¡Llorona, vengo a llevarte! - llegó llamando a gritos, desde la llanura, el llanero Villegas. 
Llaru al escucharlo salió llorosa y llakkyspapa de su casita amarilla envuelta en su lliclla. Como siempre Llaru se encontraba lloriqueando por un bellaco y descabellado que se escabulló de ella. Es otro llanero, llunk'u y llusp'i, apellidado Llanos.
- Te quiero llevar a mi llosa para que con tu llanto de buena llorica crezcan allí nuevamente ollucos, llantén, lluthu lluthu y llareta - le respondió llanamente el llanero Villegas, lleno y llapango, y continuó - Como no llueve desde hace días en mi llaxta y tu llanto  es una llorera como lluvia, pues pensé en tí, querida llorona.


Llaru se fué a caballo (y no en llama) con el llanero Llanos a su llosa  y cuando ella regresó a su casita amarilla, decidió que aunque sus llagas de  su corazón llik'isqa quemen como llamas y nunca se llenen de olvido, convertirá su llanto sólo en lluvia para otros y llovizna para su fracaso amoroso con el llanero Llanos. Sería un llalli.

Una llamarada de paz encendió  el bello y llamativo rostro de Llaru mientras de su bolsillo sacaba un llavero en forma de estrella. Después de meter ella el llavín en el llamador, entró a su casita. Estando adentro Llaru se prometió llevar una vida más llevadera... sin tanto llanto y llakiy.

Marisol

He tratado de jugar con la letra "LL"


Vocabulario: 
llakiy: palabra quechua; significa: pena, pesar
llakyspapa:  palabra quechua; significa: melancólico, atribulado
llalli: palabra quechua; significa: triunfo
llamador: cerradura
llanero: habitante de las llanuras
llantén: hierba plantaginácea que se usa como medicina
llapango: indio descalzo
llareta: de  esta planta sale una resina balsámica (uso medicinal)
llaxta: palabra quechua; significa: ciudad, pueblo, país
lleno: regordete
lliclla: Amé. Merid. Manta que llevan las indias en la espalda
llik'isqa: palabra quechua; significa: roto, rasgado
llorera: lloro fuerte y continuado
llosa: terreno labrantío cercano a casa
llunk'u: palabra quechua: significa adulador 
llusp'i: palabra quechua; significa: escurridizo 
lluthu lluthu: palabra quechua; significa: planta comestible







Imagen sacada de Bing

4 comentarios:

amor que soy dijo...

hay una canción preciosa que se llama llorona

marisol, no llores, venga, que no es nada, ya verás como se pasa en seguida, venga, ánimo

Neogeminis dijo...

jjejejje...te superas con cada nuevo juego!...suerte que en este aclaraste cierto vocabulario, porque de otra forma no iba a entenderlo!!! jejeje


Besos, Marisol!
que lo pases lindo.

Violeta dijo...

Me encantó conocer estas palabras que nunca habia escuchado..gracias por ello navegante.

ShaO dijo...

Me encantaría adoptar algunas de las palabras del vocabulario que desconocía totalmente. Hay tantas palabras que quedan entre las páginas de un diccionario...
Tremenda labor, de cuento y de vocablos.
Un super-abrazo

Publicar un comentario