El malentendido

Cuento de la vida real

Hoy día regresé a mi antiguo barrio sin querer. Resulta que mi hijo Philipp -de 18 años- me contó hace unos días que iba a trabajar -disfrazado de cápsula (o pastilla)- para una farmacia que se encuentra muy cerca de la estación de metro Schönleinstrasse en el distrito de Neukölln. Y como yo tenía ganas de verlo con su disfraz, lo acompañé para tomarle un par de fotos. Así que pensé en todo momento que íbamos a Neukölln. Bueno, cual sería mi sorpresa que al salir de la estación de metro, me dí cuenta que me encontraba en la avenida Kottbusser Damm. "Pero si aquí yo he caminado muchas veces hace ya tiempo atrás" -le dije a mi hijo. ¡Qué emoción sentí al saberme allí!

Así fué como entendí que a la estación de metro -donde mi hijo y yo nos habíamos bajado- le habían cambiado el nombre. Ahora se llama Schönleinstrasse y no como yo la había conocido... como la estación de metro Kottbusser Damm igual que la avenida. Y también me dí cuenta que si bien parte de esta avenida -donde está ubicada la farmacia- se encuentra en Neukölln, otra parte de ésta colinda con el distrito de Friedrichshain-Kreuzberg (antes se llamaba solamente Kreuzberg, pero en el 2001 fusionaron dos distritos en uno solo) donde yo antes había vivido. Es así, que estando allí, entendí el simpático malentendido que se había dado entre mi hijo y yo.

Curiosamente la farmacia - para la cual cual mi hijo estuvo trabajando- queda casi al lado de una escuela de idiomas  llamada BSI* donde antes aprendí el alemán. Y como esta escuela me trae buenos recuerdos, entré allí y ví que la habían modernizado. Luego ví que la farmacia se encuentra al frente de la calle Boppstrasse donde se encuentra el edificio donde antes viví con una amiga inglesa. 

Así que después de tomarle unas fotos a mi hijo,  me despedí de él. Y mis pies me llevaron hasta la puerta del edificio donde viví  hace 23 años atrás; también recorrí parte del parque -vestido de Otoño- que se encuentra en esta calle. Luego después, entré a una pastelería turca a comerme un dulce y beber un té.

¡Cuántos recuerdos me vinieron de golpe! Definitivamente el tiempo ha pasado y al estar allí, en este antiguo barrio, me dí cuenta que ciertos recuerdos  son como esos amigos que me visitan para hacer de mi soledad, una soledad más profunda, porque hacen un llamado a mi conciencia.... de la que fuí y de la que soy actualmente. 

Este viaje a mi "Pequeño Estambul" me ha impactado porque ví allí, por un momento, a la mujer joven que fuí y ahora a la mujer más mayor con un hijo grande, inteligente y simpático que dejé caminando sobre un lugar vestido de recuerdos (los míos). Y mientras él se ganaba un dinero por un par de horas y divertía a grandes y chicos, yo hice un repaso de mi vida. Definitivamente ha sido una tarde otoñal que no voy a olvidar...

Marisol

Información:

Aquí parte de la calle "Boppstrasse"

una transversal de la "Kottbusser Damm"

Un 3,7% de la población de Alemania son musulmanes de acuerdo a la Oficina Federal de Estadística de Alemania. De ellos unos 120.000 (entre turcos y árabes) viven en Berlín, y una gran población vive  en el distrito de Friedrichshain-Kreuzberg.

* Berliner Sprachen Institut (Instituto de Idiomas de Berlín)

La tarjeta de visita

"Bum bum que te quemas,

bum bum no juegues con fuego,

que lo que hicimos ya está hecho

y si te he visto no me acuerdo"

La estrofa de esta canción la llevaba en el alma desde hacía unos días... Fernando quería cambiar de forma de pensar, porque desde hacía tiempo que sentía que se estaba consumiendo en vida de tanto pensar y extrañar a su ex-novia. Elisa lo había dejado por otro hombre. Sus motivos tuvo. Bien por ella. Pero él si bien no era perfecto, ya conocería a otra mujer que lo aceptara como era. Así que Fernando se dijo en voz alta mientras se veía en el espejo:  

"¡No! ¡Basta! Ya no quiero seguir sufriendo. A lo hecho, pecho. Le fallé a Elisa, pero este error no lo volveré a cometer. Así que empiezo a perdonarme para poder seguir adelante con una sonrisa en los labios. Quiero ser feliz. Y aunque ahora me encuentre solo y con el corazón roto, otros tiempos vendrán. Y si le sonrío a la vida, otras mujeres me encontrarán atractivo y simpático".

Es así, como Fernando con este pensamiento salió de su casa antes de tomar el metro que lo llevaría a su trabajo. Ya en el tren Fernando vió que  la mayoría de los pasajeros se encontraba o bien leyendo sus periódicos o hablando en sus teléfonos celulares, así que para alegrarse la vida mientras viajaba durante media hora en el tren, se colocó los auriculares de su MP3 y se puso a escuchar y a cantar en voz baja la canción "Bum Bum".

El día para Fernando no podía empezar de mejor manera porque una mujer guapa que estaba sentada a su lado, escribió algo en una tarjeta y se la dió a él en silencio. Luego, ella se paró y caminó en dirección a la puerta del vagón. Fernando sorprendido quizo decir algo, pero ella rápidamente ya había bajado del tren. Ya estando en el andén, la desconocida le regaló una hermosa sonrisa mientras veía como Fernando se alejaba con el tren y con la tarjeta de visita entre sus manos.  

En la tarjeta de visita no solamente decía el nombre de ella, su profesión, dirección electrónica y número teléfonico, sino que en la parte de atrás de ésta,  la mujer -aún desconocida- había escrito la siguiente frase:

No me temas; conmigo no jugarás con fuego.

Marisol

Bum Bum

de Antonio Carmona

Bum bum que te quemas,

bum bum no juegues con fuego.

Bum bum que te quemas,

bum bum no juegues con fuego.

Sé lo que soy,

soy lo que quiero ser,

y el tiempo me deja contar.

Sé de donde vengo,

no se a donde iré,

pero te doy lo que tengo.

  Sé lo que soy,

soy lo que quiero ser,

yo no me dejo engañar.

digo lo que siento,

no puedo detener,

lo que yo llevo por dentro.

Arriba los corazones,

que no nos faltan razones.

Bum bum que te quemas,

bum bum no juegues con fuego,

que lo que hicimos ya está hecho

y si te he visto no me acuerdo.

Bum bum que te quemas,

bum bum no juegues con fuego,

que lo que hicimos ya está hecho

y si te e visto no me acuerdo.

Soy como soy,

soy lo que puedes ver,

nací de piel pa' cantar.

vivo donde quiero,

no puedo detenerme,

sigo pa' alante y sin miedo.

Arriba los corazones,

que no nos faltan razones.

Bum bum que te quemas,

bum bum no juegues con fuego,

que lo que hicimos ya está hecho

y si te he visto no me acuerdo.

Bum bum que te quemas,

bum bum no juegues con fuego,

que lo que hicimos ya está hecho

y si te he visto no me acuerdo.

Sabes lo que doy,

y a ti te gusta.

sabes lo que voy ando,

y no me asusta.

solo por la ciudad,

nadie me busca.

  Y voy solo cuando paso por tu calle.

Bum bum que te quemas,

bum bum no juegues con fuego,

que lo que hicimos ya está hecho

y si te he visto no me acuerdo.

Bum bum que te quemas,

bum bum no juegues con fuego,

que lo que hicimos ya está hecho

y si te e visto no me acuerdo.

Bum bum que te quemas,

bum bum no juegues con fuego,

que lo que hicimos ya está hecho

y si te he visto no me acuerdo.

Bum bum que te quemas,

bum bum no juegues con fuego,

que lo que hicimos ya está hecho

y si te he visto no me acuerdo.

******

Mi querida Milagros

 

"Quizás sea cierto que hay que darle sentido a la vida porque ella carece de sentido. O quizás la vida cobra sentido cuando uno se compromete con ella aún en las horas más oscuras. ¡Ay! hoy día el arcoiris de mi vida se ha ido de viaje y me ha dejado sola." Así está pensando Milagros, una niña de 11 años, pero con una edad emocional mayor...

Milagros, de un tiempo a esta parte, está irritable. Nada le gusta. Y es que la vida le parece dura y fea. Y hasta, por momentos, le tiene miedo. Ya le he explicado que en el arcoiris también hay que incluir el color negro, pero no por ello hay que dejar de admirarlo. También le he dicho que las personas que le temen a la vida ya están medio muertas porque son esclavas de sus propios miedos.  

Milagros también sabe que  la vida es una constante lucha, y no es tan difícil como uno cree. Ella -con el tiempo- aprenderá que la vida hay que verla como una calle de sentido único, donde a medida que vamos avanzando con nuestro equipaje de éxitos y derrotas, vamos creciendo de manera inevitable.

Ahora prefiero dejarla tranquila. Mis ideas no son las suyas. Sin embargo,  tengo la esperanza que mi hija Milagros se sienta de mejor ánimo cuando acepte la idea que no solamente dejará de ser una niña, sino que más de una vez en su vida verá brillar un arcoiris.  

Marisol

Imagen sacada de

http://www.bing.com

¡Ay, Dios!

"Quisiera equivocarme que tú no existes;  pero ¿y si solamente eres una invención para tranquilizar nuestra presencia en el inmenso universo? Pero, si tú realmente existes, entonces, no te molestará que yo no sepa que pensar. Hasta ya me habrás perdonado por replantearme, en este preciso momento, mi falta de fe. Quizás no sea asunto mío en pensar en ti, sino todo lo contrario, eres tú quien tiene que pensar en mí. ¡Ay, Dios! Nadie me puede quitar el derecho de cuestionar tu presencia. No soy soberbia. Todo lo contrario.  Cuando el dolor y la preocupación me ahogan es cuando más pienso en ti. Quisiera creer que en cuanto las nubes negras se dispersen de mi horizonte de vida, tú me mostrarás tu mejor sonrisa.   O acaso, ¿mis ojos se han quedado ciegos y por este motivo no logro verte? ¡Ay, Dios! Quizás no deba tomar tu nombre en vano y, más bien, escoger el momento preciso para que así tenga mejor efecto. ¿No será solamente "Dios" una palabra más en nuestro vocabulario para explicarnos el mundo? Quizás deba sufrir, por este motivo,  porque no te llevo dentro. Me duele el alma. ¡Ay, Dios! ¡Envíame una señal!"

Myriam había hablado con Dios en un diálogo íntimo y sin testigos mientras se encontraba bajo la ducha. Al salir de ésta, prendió la radio porque quería escuchar las noticias de las 7 de la mañana. Pero como faltaban aún cinco minutos... escuchó que la moderadora de un programa musical decía: Y ahora antes de despedirme de ustedes, queridos oyentes, les dejo una hermosa melodía que se titula: "You were sent to me by God" del compositor y pianista ruso Igor Krutoy."

Myriam sonrió agradecida. Por un momento, sus dudas se despejaron y sus problemas se fueron haciendo más pequeños. Todo parecía indicar que Dios le había hecho saber a Myrian sin palabras que sí la había escuchado.

Marisol

Sin rumbo

¿Por qué siento que hoy día he perdido mi brújula?  ¿Por qué la vida me duele en este preciso momento? La respuesta la tengo en la punta de mi lengua, pero... ¡No! Más bien me dedico a cantar esta canción porque ésta habla  por mí y como me siento.

Sin rumbo
Una noche abandonada
Otro día fuí de turno
Yo camino hacia tus pasos
Yo, yo camino hacia el sin rumbo (3)

Desesperado

Sin rumbo
Escondido en un abrazo
Escrutando el universo
Sin rumbo en mis zapatos
Sin rumbo aquí en mis versos
Camino hacia el sin rumbo
Sin rumbo
Desesperado

Mañana será otro día. Mañana seré fuerte. Mañana... Hoy no y así está bien. ¡Te extraño!" 

Y antes que Pablo se quedara dormido, su corazón le hizo saber que tenía un deseo... y era el de soñar con ella -aunque ella ya no  regresara más a él-  para encontrar así nuevamente su rumbo de vida a partir de mañana.

Marisol 

El título de este mini cuento mío lleva el mismo
que este tango del grupo argentino "Otros Aires"

The show must go on!

Cecilia desde niña supo lo que quería ser de grande: una bailarina profesional. Así que desde muy pequeña se metió a una escuela de baile. Y tan buena era que al contar con solamente dieciocho años ella empezó allí mismo a impartir clases  de samba, merengue, salsa y hip-hop. A Cecilia le gustaban más los ritmos rápidos que los lentos. Es así, como con el transcurrir del tiempo cuando Cecilia tenía veintiocho años consiguió poner su propia academia para grandes y chicos. Al principio, contrató a dos profesores de baile, luego fueron tres más.

Cecilia comenzó a ganar fama en su ciudad... Un día, un canal de televisión de su ciudad,  llamó a Cecilia -a su escuela de baile- para pedirle que dirigiera como coreógrafa -dos veces a la semana durante  dos meses- a un grupo de  dieciséis bailarines para un show de música brasilera. Cecilia aceptó encantada. Los bailarines -de un promedio de veinte a veinticinco años (Cecilia tenía treinta y seis)-  a los cual entrenaba eran personas disciplinadas y con gran talento. Y como ellos estaban contentos de tenerla como coreógrafa,  el canal de televisión le pidió a Cecilia que siguiera trabajando en  próximos proyectos musicales. Cecilia estaba tan satisfecha con su escuela de baile como con su nuevo trabajo como coreógrafa que tanta suerte le parecía mentira... Su mundo era perfecto porque contaba también con unos padres y hermanos cariñosos, tenía lindos amigos y un novio guapo y simpático.

Es así, como llegó el día del estreno... Antes de salir a escena con su grupo de baile, Cecilia recibió un sms en su celular. Luis (su novio desde hacía dos años) le había envíado el siguiente mensaje:  "He conocido a otra. Te deseo todo lo mejor. Un beso." Cecilia no podía creer lo que sus ojos leían... Luis prefería darle de esta manera tan impersonal esta noticia en lugar de decírselo cara a cara. ¡Qué cobarde! Tenía ganas de llorar, pero Cecilia no podía ya que la maquilladora le estaba pintando los ojos. Cecilia tenía que reemplazar a una de las bailarinas porque se había lastimado un pie hacía pocos días atrás.

La maquilladora al enterarse del contenido del mensaje, salió rápidamente al pasillo a llamar a los demás bailarines... todos ellos entraron al camarín de Cecilia y la abrazaron en silencio. Cecilia después de darles las gracias les pidió quedarse a solas un momento.  Y como Cecilia contaba todavía con cinco minutos, agarró su teléfono celular y le envió a Luis el siguiente mensaje: "Tus dos primeras frases las acepto, pero la tercera no, Judas". Luego ella se miró al espejo y en voz alta dijo: "The show must go on!" Afuera, en el pasillo, esperaban impacientes los dieciséis bailarines. Al salir Cecilia de su camarín, ya vestida y maquillada, todos la aplaudieron mientras caminaban juntos en dirección al escenario.

Marisol

La canción del vídeo es una samba brasilera
llamada "Magalenha" y los bailarines ¡cómo me gustan!

El velero de la Felicidad

¿Cuándo había sido la última vez que se sintió inmensamente feliz? No lo podía recordar. Hoy día tenía la imperiosa necesidad de hundir todos sus pesares en el fondo del lago. Y por este motivo, Carmen sacó su velero del muelle y se dispuso a navegar en sus aguas para olvidarse de sus problemas familiares y laborales aunque fuera por un par de horas.

Cientos de personas como ella habían tenido la misma idea: salir a navegar en sus veleros. ¿Pasearían también sus rabias y desilusiones? Por un momento Carmen se preguntó qué historias de vida estarían navegando sobre el lago... Quizás el problema de ella era esperar demasiado de la vida. Y, ¿si la Felicidad viajaba de incógnito en uno de los veleros? Afortunado su dueño, pero...

En un día como hoy, Carmen decidió que botaría por la borda los malos pensamientos y sentimientos que la ahogaban... ella quería sentirse feliz. Este momento sobre el lago debía ser disfrutado de principio a fin. Y al recordar la frase del dramaturgo noruego Hernik Johan Ibsen: "¡Qué cosa tan extraña es la felicidad!  Nadie sabe por dónde ni cómo ni cuándo llega, y llega por caminos invisibles, a veces cuando menos se le aguarda.", sonrió de no solamente contar con buena memoria, sino de navegar con la Felicidad a su lado.

Marisol

La foto es mía tomada el 3.10.2010
en el lago de Wannsee, Berlín.

Las palabras de Norma

¿Por qué César no encontraba paz interior? Lo tenía todo... mejor dicho, casi todo. Por dinero no se preocupaba, pues tenía una casa en la ciudad, un departamento en la playa, un auto deportivo del año y dos millones de euros en su cuenta bancaria.   En cuanto a viajes... ¡uf! había perdido la cuenta de cuántos hasta la fecha había realizado.  César estaba cansado de volar, casi siempre, en "Business class" por motivos de trabajo. Pero, en el fondo, a él le gustaba lo que hacía: a sus treinta y ocho años ya era manager de una empresa de productos químicos. En su trabajo no solamente se sentía importante, sino que así se olvidaba de la ausencia de Norma... su gran amor desde la infancia.

Pero ahora que César se encontraba recordándola, comenzó a llorar. Un mar de lágrimas comenzó a salir de sus ojos y al mezclarse con el agua del mar que tenía delante de él, una suave brisa marina vestida con una voz que le resultaba familiar le susurró al oído:  ¡Vuélvete a enamorar, César! ¡Házlo por mí y, sobre todo, por ti! ¡Cásate de vuelta y tén hijos! Mereces ser feliz. ¡Vuélvele a sonreir a la vida! ¿Me lo prometes?

¡Era la voz de Norma! Pero, ¿cómo era posible?

Norma había llegado al lado de César para tocarle el alma con sus palabras. Después de llorar, César se levantó con los ojos enrojecidos y caminó casi una hora al lado del mar en silencio absorto en sus pensamientos. La experiencia hecha había sido tan intensa que  al regresar a su departamento, se  abrazó a un vestido de Norma que él había guardado y aspiró aquel perfume que ella usó antes de morir en sus brazos.

Hacía poco más de un año que Norma había sido víctima de leucemia igual que su  abuela materna. Curiosamente antes que Norma lanzara su último suspiro, ella le había dicho  a su esposo las mismas palabras dichas en la playa. 

Si bien Norma seguiría viviendo en el corazón de César, sin lugar a dudas, ella tenía razón... Era hora que él cumpliera con la promesa que le hizo  antes que ella partiera para siempre de su lado.

Marisol

Corazón de piedra

Mi amiga Magaly ha aprendido a vivir con un corazón de piedra en el pecho. Las frases como: "No te dejes llevar por los sentimientos, contrólate, mantén la cabeza fría, no llores, piensa con lógica" son para ella sagradas. 


Estas frases las aprendió de su padre, Don Pedro Caral, dueño de una empresa internacional de transportes muy conocida. 

Él le aconsejó a su hija que para salir adelante en el mundo de los negocios la lógica es muy importante. Uno no puede dejarse llevar por ninguna clase de sentimientos. "Los sentimientos te perjudican porque no te dejan pensar con claridad". Frase célebre  aprendida y usada por Magaly desde hace más de 45 años. Sí, Magaly era igual de  dura que su padre. Ambos dominaban la lógica a la perfección.

Pero, yo me pregunto si vale la pena vivir siempre así. Hmm...

Te has preguntado ¿qué es la lógica?  Pues, te lo explico.

Según Wikipedia dice que la lógica es una ciencia formal y una rama de la filosofía que estudia los principios de la demostración e inferencia válida. La palabra deriva del griego antiguo λογική (logike), que significa "dotado de razón, intelectual, dialéctico, argumentativo", que a su vez viene de λόγος (logos), "palabra, pensamiento, idea, argumento, razón o principio". La lógica examina la validez de los argumentos en términos de su estructura, independientemente del contenido específico de los estados reales a los que aquéllos se puedan referir. En este sentido se habla de la lógica como ciencia «formal». La lógica es una disciplina de la filosofía, las matemáticas y la informática.

Al preguntarme Magaly que entiendo yo por lógica, le contesto que yo dejo de lado a Platón, Aristóteles, Descartes, Newton, Hegel, Russel, etc. porque yo me dejo llevar, más que todo, por la lógica del corazón.

Magaly sin poderme entender me pregunta sorprendida:

- ¿Qué quieres decir?

Y yo riendo le contesto:

- Es muy simple. ¿Sabías que el prefijo co de la palabra corazón significa companía? y la palabra razón habla por sí sola ya que el ser humano es capaz de identificar conceptos, cuestionarlos, hallar coherencia o contradicción entre ellos y así inducir o deducir otros distintos de los que ya conoce. 

- ¡Ah! y es que la Razón y la Lógica son sinónimos - dice Magaly triunfante.

- Te equivocas -la contradigo y continúo- Mira, la palabra Razón viene del griego y comparte su etimología con la palabra Ración. Y  Ración es una parte de algo. De allí que a las fracciones se las llame “números racionales”. Ahora, la palabra Lógica viene también del griego: Logos que significa Palabra. Nosotros, cuando pensamos lo hacemos con palabras y las palabras constituyen el lenguaje de lo que también sentimos.

- ¡Ajá! - es lo único que responde Magaly de manera seca.

- ¿Te has puesto a pensar que el lenguaje es invento del hombre, pero los sentimientos no? Y mientras le hago esta pregunta miro a Magaly a los ojos.

- ¡AJá! - vuelve a decir Magaly. Ella me escucha, pero me da la impresión que a ella no le importa demasiado lo que yo digo. Seguramente Magaly ya tiene la mente en sus negocios una vez más.

En fin, a Magaly me la conozco de memoria. Soy su única amiga, confidente y, además, su secretaria. Yo sé que ella solamente usa una máscara porque en el fondo es otra aunque no lo quiera reconocer. Es así, como con voz burlona le hago saber que no todo es razonable y lógico porque nuestro mundo interno se encuentra vestido de emociones y afectos y que en éste existe otro tipo de razones y lógicas. Por este motivo la lógica del corazón es la que habla por nosotros; los sentimientos viven dentro nuestro y no los podemos reprimir ni con toda la lógica del mundo.

Después de decirle todo esto, esta vez Magaly  sí se queda realmente pensativa. ¡Pobrecita! Ella al igual que su padre no tiene amigos. ¡Ah! además está divorciada tres veces  (se aburrió de sus maridos débiles de carácter). Quizás ha llegado la hora de  que Magaly sea más amable y cariñosa no solamente con su único hijo de 20 años (de su primer matrimonio), sino también con los trabajadores de su empresa porque, en el fondo, yo sé que le duele que  hablen mal de ella. En la empresa de su padre donde Magaly trabaja como directora general se le conoce con el apodo de  Doña Corazón de Piedra.

Marisol

Imagen sacada de

http://www.imagenesamor.net

En parapente

Angélica, mexicana de nacimiento, había subido al avión sin ánimo de hablar. Sentía cansancio de pensar en entablar conversación con persona desconocida. Curiosamente lo mismo le sucedía a Patricia, chilena de nacimiento. Tanto Angélica como Patricia tenían ganas de recordar y no de hablar... Pero el destino las uniría para romper con sus silencios. 

La conversación se dió cuando Angélica se puso a ver el vídeo filmado en su portátil y Patricia -su compañera de asiento de vuelo- al ver las imágenes, exclamó: ¡Yo también, yo también he volado en parapente con Michael!

Al escuchar estas palabras, Angélica se dió cuenta que no tenía motivo alguno para no hablar y le sonrió abiertamente a Patricia.

Daba la casualidad que Angélica había volado en parapente -pocas horas- antes de viajar rumbo a España. Y Patricia lo había hecho un día antes antes de embarcarse también en el mismo avión de Angélica que salía de Lima rumbo a Barcelona.

Pues bien, cuando el avión empezó a despegar, el destino sonrió sabiendo que había unido a dos almas gemelas que compartían no solamente su amor por volar en parapente, sino por otras cosas más... no solamente las dos trabajaban en el área de turismo en Barcelona, sino que les gustaba las películas de acción, bailar salsa y preparar ricos platos picantes. Es así como sus vidas a partir de este viaje se unirían para siempre con la aprobación o sin ella de sus respectivas familias.

Sé que ambas hace poco se han casado en Barcelona y en su luna de miel viajaron nuevamente a Perú para volar otra vez más en parapente en Miraflores, un hermoso  distrito de Lima. ¡Qué ganas de estar allí! para repetir también esta experiencia hecha por mí al lado del instructor Michael Fernández. ¡Ay! Me encuentro recordando - no desde Barcelona, pero sí desde Berlín- no solamente esta experiencia hecha al lado de este instructor, sino también me causa nostalgia recordar mi niñez vivida cerca del faro de mi querido Miraflores.

Marisol

El baile de la vida

- ¿Será cierto que los gratos recuerdos son como los buenos amigos que nos visitan cuando nos sentimos solos? - Manuel se hace la pregunta en voz alta. No hay nadie a su lado. Solamente él, el mar y una noche vestida de estrellas. Manuel quiere olvidar a Susana, pero no puede. El error de haberla dejado lo perturba aún... A Manuel le gustaría tener en este momento a Susana entre sus brazos, besarla como antes... ¿Por qué será que cada vez que se siente solo piensa en Susana? Es como si la imagen de Susana le llenara el alma. Manuel se siente vacío a pesar de tener una hermosa casa, un excelente trabajo y mujeres que lo adulan.

El mar al ver a Manuel tan triste le dijo:

- No vivas solamente recordando a Susana. Te haces mucho daño. En lugar de imaginar si ella es feliz o no, ¿porqué no se lo preguntas directamente? Así te sacas la duda.

Manuel se sobresalta, pero el mar tiene razón... 

Manuel al regresar a su lujosa casa, que queda frente al mar, hace una llamada de larga distancia. Sus manos le tiemblan un poco.

- ¡Aló! - dice Susana. ¿Quién llamará tan temprano en la mañana?

- ¡Hola! Soy Manuel. Yo sé que el tiempo ha pasado, más de 10 años, pero tengo que hablar contigo.

Susana sorprendida, le pregunta:

- ¿Qué quieres de mí?

- Quiero saber si eres feliz en tu matrimonio. La voz de Manuel suena impaciente. Tiene miedo de la respuesta.

- Acaso, ¿tú sabes lo que significa la Felicidad? -le pregunta Susana.

- No -le responde Manuel.- Pero aún no has respondido a mi pregunta.

- Lo sé. Pero esta pregunta tuya no te la puedo contestar. Creo que tú esperas  demasiado no solamente de mí, sino también de la vida, Manuel. No creo que exista una felicidad perfecta ni completa. 

- ¡Ay! Pero es que te extraño - le contesta Manuel. Y quisiera saber por qué.

- Me halaga que aún me recuerdes, pero la vida sigue. Y yo no soy tu felicidad. La voz de Susana es tranquila; ella  sabe de lo que habla.  Y continúa hablando -Tal vez esa felicidad que tú buscas conmigo, solamente existe en tu imaginación.

- ¿Eso crees tú? La voz de Manuel suena un poco triste.

- Sí- le contesta Susana. He aprendido que la felicidad es como un baile, donde unos saben bailar y otros no. Lo importante es hacer del baile un bonito momento antes que la música termine de sonar. 

- Sí, creo que te entiendo  -le dice Manuel.

- Me alegro- le responde Susana. Y luego riendo le dice -Tú nunca fuiste un buen bailarín.

- Es verdad. No sé bailar. A Manuel le gustaría ser diferente.

- Entonces, toma clases de baile. Susana se ríe de nuevo.

- ¿Contigo? Manuel guarda una esperanza...

- No, Manuel. A mí me gusta bailar, pero no soy profesora de baile. Creo que te haría bien tomar unas  clases. Te ayudaría a  disfrutar más de tu presente. La respuesta de Susana es sincera.

Manuel está triste. La risa de Susana sigue siendo encantadora, pero ella se encuentra tan lejos de él. No solamente físicamente, sino también muy lejos de su mundo. Y no soportando su soledad le pregunta esta vez:

- ¿Eres feliz en este momento?

- Sí, porque nunca me imaginé que me llamarías. Lo único que te puedo ofrecer es mi amistad, si en algo te consuela. Y avísame cuando empieces a tomar clases de baile ¿ok? Quiero saberte mejor de ánimo. 

Después de despedirse, Manuel piensa que Susana tiene razón... debería abrazar por la cintura a la vida y bailar con ella con pasión como un buen tango y aceptar la amistad que le está brindado Susana.

El mar al escuchar la conversación telefónica sonrió. El sabía que el secreto para ser feliz no es tener todo lo que uno desee tener, sino es más que eso.  La felicidad es nuestra mejor riqueza si vive dentro de nosotros. Y Manuel estaba en buen camino como para llegar a ella gracias a los consejos de Susana... 

Al día siguiente Manuel buscó en la guía de teléfonos por escuelas de baile. Y escogió una que casualmente se llama "Susana's Ballroom".  Después de inscribirse, Manuel le envió un email a Susana donde le escribió solamente una línea:  

Mis clases de baile empiezan en tres días.

Susana le respondió de la misma manera:

¡Viva el baile de la vida!

Marisol

El círculo vicioso

Verónica se ha alejado de Antonio; le ha dado la espalda, pero no por mala, sino para cuidar su cuerpo y su alma... Ella quiere a Antonio, pero ella sola no lo puede ayudar.... 
Desde hace ya tiempo que Antonio consume diaramente no solamente "la píldora de la felicidad", sino también pastillas para controlar la ansiedad y el insomnio.

Al principio, Verónica pensó que Antonio era de naturaleza melancólica, pero  después de dos años de vivir juntos se dió cuenta ella que él tiene una depresión  que debe ser curada. Lo ideal sería que Antonio se pusiera pronto en psicoterapia para curar esa herida que aún le sangra. Pero a Antonio le resulta imposible esta alternativa porque por motivos de su trabajo, no puede. Él viaja mucho porque trabaja como gerente y representante de un laboratorio -de fama internacional- que produce todo tipo de medicamentos... su salvación pasajera. Si bien su trabajo lo distrae... es en las noches cuando  aparecen sus fantasmas. Un sentimiento de culpa ahoga al pobre Antonio.

Es así, como Verónica agotada psíquicamente, ha decidido romper su relación con Antonio aunque le cause dolor. Muchas lágrimas de miedo ella ha derramado... Antonio, más de una vez, la ha amenazado con que se suicidaría si ella lo abandona. Pero la decisión ya Verónica la ha tomado. Antes de dejarlo, primero, ella se tomará un descanso médico,  pedirá permiso por dos semanas en el colegio donde ella trabaja como secretaria y se irá a visitar a su mejor amiga, por cierto psicóloga, quien vive en otra ciudad. Y cuando regrese, se irá a vivir por un tiempo donde su hermana Sara, quien cuenta con un departamento grande y cómodo.

Ayer me enteré que, aprovechando que Antonio está de viaje en el extranjero, Verónica empacó su maleta y metió todo lo que ella necesita... ropa, un libro de psicología, sus cosméticos, pero las "píldoras de la felicidad" no se las llevará. Es más, con rabia las ha botado a la basura.  Verónica las  empezó también a tomar a escondidas y sin receta médica desde hace unos cuatro meses, porque comenzó a sentir los mismos síntomas depresivos que Antonio. 

Y para no hacerse dependiente de éstas y de otras pastillas más, Verónica ha dado el primer paso para romper el peligroso círculo vicioso en el que se encuentra. Y me alegro por ella. Cuando Verónica regrese, hablarán los dos... Ella no puede  ni casarse con Antonio ni tener hijos con él bajo esta lluvia de problemas. Ella merece recibir flores de amor de un hombre que no solamente la sepa querer bien, sino que él mismo también se sepa querer. Y dejarse ayudar es un signo de amor propio para vivir mejor. ¿No es cierto?

Ahora depende de Antonio en hacer desaparecer esas nubes negras que cubren su vida desde que su esposa murió a su lado -hace cuatro años- en un accidente automovilístico mientras él conducía. ¡Ojalá lo consiga! Porque, en el fondo, Antonio también merece ser feliz con Verónica o sin ella a su lado.

Marisol

Imagen sacada de

http://padronel.net

La vela de la verdad

"¡Cómo quema la verdad! Aunque me haya quemado más de una vez  en mis cincuenta años de vida por haber descubierto que la vida no es fácil y otras por haberme autoengañado, mi vela seguirá ardiendo hasta mi último suspiro. Pero es que, a veces, siento que ya  no tengo más fuerzas para seguir adelante y siento que mi llama de luz se apaga poco a poco. ¡Ayúdame! mi querido San Martín". 

Esto pensaba Rosa, viuda y sin hijos, mientras prendía una vela delante de una estautilla del "santo de la escoba" en su pequeño departamento. Y a pesar de estar cansada -después de una larga jornada de trabajo- ella barrió con su escoba el suelo de su departamento y luego se puso a planchar su uniforme de  trabajo mientras esperaba que la vela se consumiera. Y como ésta era pequeña, no pasó mucho rato antes que se fuera a dormir.  Al día siguiente después de levantarse le dió un beso a su santo y luego muy temprano salió sin tomar desayuno. Su primer café se lo tomaría antes de barrer el garaje y la terraza del jardín...

Rosa trabajaba desde hacía más de 20 años como empleada en casa de una familia adinerada en una zona elegante de Lima mientras ella vivía en un "pueblo joven". Si bien sus patrones eran buenos con ella, su sueldo apenas le alcanzaba para pagar sus gastos. Ella había soñado con no ser pobre como sus padres, pero no lo había conseguido. Lo único que había conseguido era de disfrutar de las comodidades que le brindaba la casa donde ella trabajaba, pero apenas salía de ésta, volvía a su horrible pobreza. Rosa se avergonzaba de pensar así, pero es que aunque fuera humilde, sentía que le faltaba algo...

Un día mientras Rosa estaba limpiando la sala de la casa de sus patrones, "el santo de la escoba" se le apareció y le dijo: "Tu humildad será recompensada". Rosa, en lugar de desmayarse de la impresión, salió corriendo  a la biblioteca donde su patrona -quien se encontraba tomando un café y leyendo un libro- y le contó lo que le había sucedido. A Rosa le temblaba la voz de la emoción.

La señora Martorelli de Rubio -millonaria de nacimiento, de cuarenta y  seis años, con dos hijos universitarios y casada con un ingeniero químico- se la quedó mirando en silencio y después de escucharla  le dijo:

- Hace un rato que San Martín de Porras también me habló. Me dijo que te ayudara. Estoy pensando seriamente en hacerlo. Como eres muy buena cosiendo y dándome ideas quiero que trabajes en mi boutique. Tengo ganas de sacar una colección nueva de ropa y quiero hacerlo junto contigo.  Quiero darte esta oportunidad. Así que le haré caso a nuestro querido santo. Y es más, quiero que vivas acá en casa. Te lo mereces. Haré construir un mini departamento en el jardín para que allá vivas y así dejes de viajar casi una hora y media diaria todos los días. ¿Qué dices?

Rosa después de darle las gracias emocionada, salió corriendo a la sala para prender una fina vela delante de una hermoso cuadro grande de San Martín de Porras.

Marisol

************

 COBA GUARANGO

Coba Coba (3x)
Coba Guarangó

Quema la vida, quema la muerte
Mentira quema la verdad
Quema el amor, quema el dolor
Quema la vela, quema candela
Quema la sangre, quema mis venas
Quema la tierra, quema candela
Quema que quema, quema candela
Quema que quema, quema candela
Quema la sangre, quema mis venas...

Coba Coba (3x)
Coba Guarangó
Coba, Coba, Coba Guarangó (2x)

Quema que quema, quema candela
Quema que quema, quema la vela
Que quema, quema, quema candela
Quema que quema, quema candela

Coba, Coba, Coba Guarangó (2x)

Quema la sangre, quema mis venas
Quema que quema, quema candela
Quema la vida, quema la muerte
Quema que quema, quema la vela
Quema lo cierto, quema el engaño
Quema, que quema la verdad.
Quema, quema, quema....

Quema la vida, quema la muerte...

*******

Vocabulario

Coba : halago o adulación para conseguir algo.
 También proviene del árabe "cobba"
(en Arquitectura y Religión) y significa:
edificio donde se guarda la tumba de un santo

Pero creo que Coba  -en este caso-
simplemente proviene de escoba

guarango: sucio, zarrapastroso

*******

Esta canción pertenece al grupo peruano "NovaLima" 

Si quieres ver más información sobre ellos, entra a

http://www.novalima.net/

Y aquí te dejo una información, que te puede interesar de saber -sacada solamente  en parte- de Wikipedia sobre:

San Martín de Porres Velásquez (1579 -1639) es un santo peruano de la orden de los dominicos. Fue el primer santo negro de América y es Patrón universal de la paz. Es conocido también como el Santo de la escoba por ser representado con una escoba en la mano como símbolo de su humildad.

La personalidad carismática de Martín hizo que fuera buscado por personas de todos los estratos sociales, altos dignatarios de la Iglesia y del Gobierno, gente sencilla, ricos y pobres, todos tenían en Martín alivio a sus necesidades espirituales, físicas ó materiales. Su entera disposición y su ayuda incondicional al prójimo propició que fuera visto como un hombre santo.

Se le atribuye el don de la bilocación. Sin salir de Lima, fue visto en México, en África, en China y en Japón,  animando a los misioneros que se encontraban en dificultad o curando enfermos. Mientras permanecía encerrado en su celda, lo vieron llegar junto a la cama de ciertos moribundos a consolarlos o curarlos. Muchos lo vieron entrar y salir de recintos estando las puertas cerradas. En ocasiones salía del convento a atender a un enfermo grave, y volvía luego a entrar sin tener llave de la puerta y sin que nadie le abriera. Preguntado cómo lo hacía, siempre respondía: "Yo tengo mis modos de entrar y salir".

 

*********

Imagen sacada de 

http://www.revistavirtualpro.com

Los tres deseos

- Querido Dios, cuando yo sea grande quiero casarme con un príncipe azul y vivir en un castillo color blanco con un jardín lleno de rosas perfumadas y árboles bien grandes llenos de pajaritos- antes de quedarse dormida Olguita pidió este deseo y luego agregó- Y como tú eres bueno, no te olvidarás de mí. ¿No es cierto?


El tiempo pasó...  Una noche cuando ella tenía quince años le dijo a Dios:

- Tú sabes  que soy educada, estudiosa, buena hija, buena  hermana y buena amiga. ¡Ah! y también voy todos los domingos a misa. Cómo verás, no te puedes quejar de mí. ¿Me harás  realidad lo que te pedí hace ya unos años atrás? No creo más en el príncipe azul,  pero ¿sabes? sí me gustaria conocer un hombre guapo e inteligente porque los chicos que yo conozco de mi edad son unos tontos. Y ninguno me interesa. ¡Ah! y si él puede  tener una buena posición económica, mucho mejor. Ojalá no me olvides. Gracias y Amén.

Los años pasaron. Olga terminó su colegio con buenas notas y fué después  a la universidad. Y como ella era tan creativa, atractiva e inteligente, apenas terminó con sus estudios de arquitectura se puso a trabajar con mucho éxito en una empresa conocida a nivel internacional. Luego, cuando ella contaba con  25 años se casó... Pero Olga no fué del todo feliz. ¿Qué pasó?

Una noche cuando Olga tenía 40 años  le dijo a Dios llorando:
- ¡Ay, Dios mío! Que triste me siento. ¡De qué me sirve tener dinero cuando hasta ahora he tenido mala suerte con los hombres. Estoy dos veces divorciada. Por este motivo te pido, por favor, que pongas en mi camino un hombre de buenos sentimientos; no tiene que ser un adonis ni tampoco rico como los otros dos y además, que acepte, por favor, a mi hijo Raimundo de ocho años.  No me importa si ese hombre es viudo, soltero o divorciado. No me olvides, ¡por favor!


"A la tercera va la vencida"- gritó emocionado un coro de ángeles. Uno de ellos llamado Cupido se le acercó a Dios y le dijo que esta vez atendiera el pedido de Olga. 
Dios lo escuchó atentamente y le respondió:
- Ahora Olga sí merece mi ayuda. Y la tuya también.
El ángel perturbado le preguntó:
- ¿Por qué no ayudaste a Olga antes cuando ella te lo pidió? 
- Porque Olga nunca antes había usado las dos palabras mágicas. Y como ahora sí las ha usado hasta tres veces, pues, le daré la oportunidad de encontrar al verdadero amor. Me darás una mano, ¿verdad?
El ángel entendió. Después de haber escuchado también las dos palabras mágicas "Por favor" en pocos días bajaría a la Tierra. Primero tendría que hablar con Dios para saber quién iba a ser el hombre escogido para Olga.

Marisol

Imagen sacada de

www.paintermagazine.co.uk

La mariposa y la flor

Érase una vez una mariposa que iba en busca de la Verdad. Y para llegar a ella iba de flor en flor. No solamente la mariposa se deleitaba con el néctar de cada una de ellas, sino que a cada flor le hacía las preguntas fundamentales de la vida. Si bien todas le habían dado su propia respuesta, ninguna le había convencido del todo hasta que un buen día se encontró con una flor especial. 

- Me parece bien que vayas en busca de la Verdad,- dijo la flor- pero yo creo que nadie tiene la respuesta exacta para las preguntas fundamentales de la vida. Y luego de decir esto, la flor sonrió.

- ¿Por qué? - le preguntó desconcertada la mariposa.

- Porque las respuestas no son tan importantes como las preguntas - le contestó la flor mientras le regalaba su néctar y su perfume. 

- No te entiendo. Tu respuesta me desconcierta - le respondió la mariposa.

- Es muy sencillo. Cada vez que recibes una respuesta, la rechazas o aceptas. Pero, al final, se queda estática porque tu mente ha llegado a una conclusión.

- Hmmm, si pero... -la mariposa confundida agregó- ...yo creía que era bueno formular preguntas,  porque casi todos dependemos de otros para que nos ayuden con sus respuestas a resolver nuestros problemas  o a que  nos estimulen a seguir en el camino de la vida.

-  Esto está correcto. Pero no te olvides que la Verdad se encuentra más allá de cualquier respuesta. Y como tú no eres una mariposa superficial, tú me has entendido muy bien - le contestó la flor. Nuevamente sonrió.

- Me halaga que pienses eso de mí, pero acaso, ¿la vida no está llena de preguntas y respuestas?

- Es cierto. Pero me repito,- dijo la flor- más importantes son las preguntas que las respuestas, porque las respuestas que se quedan solamente  en la mente como algo teórico y no se pueden vivenciar, carecen de valor. Por este motivo me gustan más las preguntas, porque éstas hacen que la vida esté en movimiento como tú, que vas de flor en flor.

- ¿Quieres decir que para entender la Verdad debo hacer las preguntas adecuadas?- preguntó tímidamente la mariposa.

- Sí, así es - le respondió la flor. Solamente quien formula una pregunta fundamental y no solamente es capaz de seguir el curso de esa pregunta hasta su fin, sino también puede resolverla a lo largo de su vida, entonces es capaz de descubrir el sentido de la vida... de la Verdad.

Marisol

El dibujo es mío (pintado en 1999)

Había una vez...

Quisiera no poner más en mis labios la frase "Había una vez..." y sin embargo, lo hago algunas veces. Será que a medida que uno carga más años a cuestas, el pasado se deja ver con más frecuencia. Se desnuda ante mí y me provoca. Me seduce. Me abrazo a él para recordar solamente los buenos momentos vividos a su lado.

Unas gaviotas, al pasar volando sobre mi velero y verme abrazada al Pasado, me dicen a coro: ¡Nooooo! ¡No te entregues a él! No permitas que él viaje contigo en tu velero. ¡Bótalo al mar para que se quede en el fondo de éste! ¡Tén de pasajero solamente a tu presente! No vivas recordando. Lo que ya se fué nunca más vendrá.

Me asusto. ¿Será que las gaviotas tienen razón? Cuando estoy dispuesta a sacar a mi Pasado de a bordo,  éste desaparece rápidamente de mi vista. ¿Dónde está? No lo puedo ver más. Al  levantar mi vista al cielo veo que un ojo inmensamente silencioso me vigila. ¿Será Dios? o es acaso, ¿mi Pasado?

Y mientras las gaviotas se alejan, me quedo nuevamente solitaria conduciendo mi velero y recitando en voz alta un proverbio del escritor francés Anatole France (1844-1924) que me gusta mucho y dice así: No perdamos nada del pasado. Solamente con el pasado se forma el porvenir.

Al terminar yo de pronunciar esta frase, el ojo gigante me sonríe desde lejos. Al saber de quién se trata, yo le guiño un ojo. El reencuentro está por venir....

Marisol

Este cuento lo escribí basándome en un poema mío 
que lleva el mismo título. 
Si lo quieres leer, haz clic en: 
http://marisol-avemigratoria.blogspot.com

Imagen sacada de

En la playa

Ellos se habían conocido en una playa solitaria de una hermosa isla griega. Los dos traían un equipaje de muchos sueños rotos. Y habían llegado desde diferentes países a este lugar para calmar sus desilusiones amorosas. Buscaban una luz de paz que los guiara por el camino de la vida sin tanto sufrimiento en sus corazones, por momentos, atormentados. Ambos querían volverle a sonreir a la vida, pero no sabían cómo.

¡Quién iba a decir que sus miradas se cruzarían, sus bocas y cuerpos se unirían solamente por un día y una noche!  Al despedirse recién se preguntaron por sus nombres. Apellidos no se dieron. Era mejor así. Ambos, sabían que un deseo extraño los había consumido como un fuego devorador en este encuentro inolvidable. Nunca lo olvidarían, porque lo vivido seguiría existiendo en sus sueños.

Dos años  después, él llegó con su guitarra a esta playa solitaria -en un día de verano- para pensar en ella. Y cual sería su sorpresa... allí estaba ella con el mismo vestido rojo que le conoció aquel día. Sus miradas se sonrieron agradecidas porque ambos sabían que esta vez sus bocas y cuerpos se unirían una y mil veces más. Después de besarse se dijeron sus apellidos.

Marisol

Te lo agradezco, pero no...

Teresa y Vicente ya no eran más pareja hacía más de dos años. Las diferencias entre los dos habían sido tan grandes que el amor se había quedado a la vera del camino como un niño huérfano; sin la protección e inmenso cariño de sus padres. Y sin embargo, ese niño había  sobrevivido; había salido adelante sin los dos.

A pesar del tiempo -implacable e imborrable- yo me pregunto: ¿qué pasaría si uno diera rienda suelta solamente a los sentimientos y dejara las diferencias de lado? Sería un acto de valientes, sin lugar a dudas. Pero, ¿acaso significa que Vicente había sido cobarde? La versión oficial de Teresa es que por miedo a superar esas diferencias, Vicente se había alejado de ella. Pero, ¿sería cierto? Hmmm... Yo conozco otra versión.

Hace pocos días Vicente me contó que  él había visto de lejos a Teresa en la calle y del brazo de su esposo... un importante político. Después de decir esta frase, Vicente cambió rápidamente de tema. Él no quería hablar más de ella, porque el corazón aún le duele. Y lo puedo entender... Vicente cortó su relación con  Teresa no solamente porque ella tuviera otra posición social a él, sino porque él no quería seguir siendo solamente  su amante.

Y, ¿qué pasó con Teresa? Si bien en su corazón cobarde aún vive Vicente, ella tuvo mucho miedo de tener que renunciar a sus viajes, auto con chófer, casa de ensueño, buenos vestidos, importantes eventos sociales... en fin, una larga fila de etcéteras....o, mejor dicho, de excusas baratas.  ¡Ay! al final, el precio a pagar es muy alto... a la renuncia del verdadero amor.

Esto yo no lo quisiera para mí. Te lo agradezco, pero no...

Marisol

El título de este corto cuento mío lleva el mismo
que esta canción cantada por Alejandro Sanz y Shakira.

Te lo agradezco, pero no... 
Compositor: Alejandro Sanz

Acércate, que a lo mejor
no te das cuenta que mi amor
no es para siempre
porque hay noches
que se apagan cuando duermes

Dícelo a tu corazón
no habrá más fuente de dolor
no digas que no pienso en ti
no hago otra cosa que pensar

Acércate un poco más
no tengas miedo a la verdad

¡Ay!
Y cuando llegue la mañana y salga el sol
tu volverás a mi lado y ya no yo

Y ahora vete, vete, vete, vete
Vete y pasátelo bien
con nosotros dos,
no corazón

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña pero no

Yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña, pero no...

Te lo agradezco corazón, pero no, tu sabes bien que...

[Shakira en coros]

Acércate un poco más
no ves que el tiempo se nos va
da rienda suelta a lo que sientes
si no lo haces mala suerte

porque al final si no lo ves
puede que no me escuches

[Shakira y Alejandro Sanz]

pero lo diré

Que hay cuando salga el sol y llegue la mañana
yo volveré a tu lado a tu lado con más ganas
y ahora

Vete, vete, vete, vete
vete y pasátelo bien
con los dos

[Shakira]

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niño pero no
yo ya logre dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

[Shakira y Alejandro Sanz]

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

[Shakira]

Tengo conciencia del daño que te hice
pero al mismo tiempo no me siento responsable
de lo que pudiste...
pensar que fue coraje, no fue nada más que miedo

[Alejandro Sanz]

Miedo

[Shakira y Alejandro Sanz]

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

[Alejandro Sanz]

No hago otra cosa que olvidarte corazón
por la mañana temprano
y luego en la tarde, en la noche
cuando estoy en el vacilón
no puedo na más que olvidarte corazòn

Te lo agradezco... te lo agradezco, te lo agradezco mira no pero no...

[Shakira y Alejandro Sanz]

Te lo agradezco pero no,
te lo agradezco mira niña pero no
yo ya logré dejarte aparte
no hago otra cosa que olvidarte

Te lo agradezco pero no,

Te lo agradezco corazon pero
ya te he dejado aparte
ahora ya no necesito mas de ti

Yo ya logré dejarte aparte

dícelo corazon, no,
me vale que me vengas asi llorando

Te lo agradezco
tus ojos lindos, tu cuerpo bello
siempre corazón

¡Ay!

que cuando salga el sol
yo estaré ahí
y ahora vete, vete, vete
vete al vacío.